Vous avez cherché: pitigliano (Anglais - Espagnol)

Anglais

Traduction

pitigliano

Traduction

Espagnol

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

pitigliano

Espagnol

pitigliano

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

bianco di pitigliano

Espagnol

bianco di pitigliano

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

pitigliano is an ancient and rich country of story.

Espagnol

pitigliano pitigliano es un país antiguo y rico de historia. colocado en una larga espuela rocosa, las casas parecen nacer directamente del tufo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

sovana, pitigliano, saturnia and lake bolsena are easily reached by car.

Espagnol

las ciudades de sovana, pitigliano y saturnia y el lago de bólsena son fácilmente accesibles auto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

from 1995 to 1997 he was mayor of pitigliano in the grosseto province, tuscany.

Espagnol

fue alcalde de pitigliano del partido izquierda democrática entre los años 1995 y 1997.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

read on and choose between these beautiful villas in pitigliano one that suits your needs.

Espagnol

continúa leyendo y escoge de entre estas espléndidas villas en pitigliano aquella que mejor se adapta a tus exigencias.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we are a family run organic farm for 20 years he also farm. five kilometers from pitigliano, on...

Espagnol

somos una granja orgánica familiar durante 20 años así como las explotaciones. a cinco kiló...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

after our villas in scansano and our villas in pitigliano , look at this page of our villas in sorano.

Espagnol

después de nuestras villas en scansano y nuestra villas en pitigliano , te proponemos en esta página nuestras villas en sorano. ciudad del tufo famosa en el mundo, esta destinación en toscana estará en grado de fascinarte y sorprenderte en cada uno de sus rincones.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

its importance declined when the county was acquired by the orsini family, who moved their the capital to pitigliano.

Espagnol

su importancia declinó cuando el país fue adquirido por los orsini, que trasladaron la capital a pitigliano.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the bishop of pitigliano conceded the use of the hermitage of sant’antonio to paolo’s brotherhood.

Espagnol

el obispo de pitigliano concedió el uso de la ermita de sant´antonio a la cofradía de pablo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

after reading the introduction to the town on this page, choose one of the villas in pitigliano listed below. we have carefully selected them.

Espagnol

las hemos seleccionado con cuidado y atención.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

although pitigliano had avoided engaging the french directly, news of the battle reached him by that evening, and the majority of his forces had deserted by morning.

Espagnol

aunque pitigliano había evitado el enfrentamiento directo, cuando las noticias de la batalla le llegaron por la tarde, la mayoría de sus hombres desertaron en menos de un día.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for years in the real estate of villas for rent as holiday homes, we are pleased to introduce to you one of the most beautiful and evocative areas of tuscany, pitigliano.

Espagnol

con años en el sector inmobiliario de villas en alquiler como casas vacacionales, queremos aquí develarte uno de los lugares más bellos y sugestivos de la toscana: pitigliano. alquila una de nuestras villas en pitigliano y estarás envuelto en una atmósfera única durante todas tus vacaciones en toscana.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the museum exhibits about 600 archaeological finds dating from prehistoric to roman times unearthed between the late 19th and the early 20th centuries in pitigliano, saturnia, sovana and in fiora and albegna valleys.

Espagnol

en el museo están expuestos unos 600 hallazgos arqueológicos que datan de la prehistoria a la época romana, traídos a la luz entre fines del siglo xix e inicios del siglo xx en pitigliano, saturnia, sovana y en los valles del río fiora y del río albegna.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

established in 1995, the museum is organised in two sections: the first contains finds from the etruscan necropolis of poggio buco; the second is devoted to the finds unearthed in the settlement and the necropolis of pitigliano.

Espagnol

instituido en 1995, el museo cívico arqueológico de la civilización etrusca está subdividido en dos secciones: en la primera están expuestos hallazgos provenientes de la necrópolis etrusca de poggio buco , mientras que la segunda está dedicada a los hallazgos traídos a la luz en el asentamiento y en la necrópolis de pitigliano.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

alberto manzi (roma, 3 november 1924 – pitigliano, 4 december 1997) has been a school teacher, a writer and an italian television host known mostly for being the art director of the "non è mai troppo tardi" (it's never too late) tv show broadcast between 1959 and 1968.

Espagnol

alberto manzi ( roma, 3 de noviembre de 1924 - pitigliano, 4 de diciembre de 1997), fue profesor de escuela, escritor y presentador de televisión italiana, conocido sobre todo por ser el presentador del programa televisivo "non è mai troppo tardi" (nunca es demasiado tarde) retransmitido entre los años 1959 y 1968.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,887,171,309 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK