Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
just before punta bazzina we can see a beautiful typical eolian house with its battlements (pizzi).
justo antes de la punta de la bazzina se ve una hermosa casa con las almenas típicas de la eólicas (pizzi).
the front part has disappeared and so the battlements (pizzi), which have been substituted by a simple enclosure.
la parte anterior ha desaparecido y las almenas (pizzi) se han substituido por un simple cerramiento.
pier luigi pizzi (born june 15, 1930) is an italian opera director, set designer, and costume designer.
pier luigi pizzi (15 de junio de 1930, milán, italia) es un director de ópera, escenógrafo y vestuarista italiano.
traditional rounded battlements (pizzi) are relatively infrequent proportionally. they imply careful work which can be certainly very expensive today.
las tradicionales almenas (pizzi) se encuentranhoy en día en una proporción relativamente baja. se trata de un trabajoextra de construcción que ciertamente puede resultar bastante caro hoy en día.
many are the peaks which crown this valley, among which the disgrazia, the sissone, the pizzi del ferro, the cengalo and the badile peaks.
muchas cumbres rodean este valle, entre ellas destacan el disgrazia , el sissone , los pizzi del ferro , el cengalo e el badile .
before reaching punta de la bazzina, we can see a beautiful house with the typical, rounded battlements (pizzi) found on the aeolian islands.
justo antes de la punta de la bazzina se ve una hermosa casa con las almenas típicas de la eólicas (pizzi).
a great opportunity in such an interesting role as taddeo, which i’ve already played in the mozart festival of la coruña, conducted by maestro zedda and with pier luigi pizzi directing.
una gran oportunidad con un papel tan interesante como el de taddeo y que ya he interpretado en el festival mozart de la coruña dirigido por el maestro zedda y pier luigi pizzi en lo escénico.
i wish to acknowledge the cooperation of the directors and staff of the museo naval de madrid, the museo naval de cartagena, paolo pizzi and my sister-in-law mariaje.
quiero dar las gracias a los directores y personal del museo naval de madrid, y del museo naval de cartagena, a paolo pizzi en cuya excelente página navis se publicó el artículo original en ingles y a mi cuñada mariaje.
also he has performed under the baton of directors such as nello santi, pinchas steinberg, fabio luisi, pier luigi pizzi, jean-louis pichon, among others.
asimismo, ha actuado bajo la batuta de los directores nello santi, pinchas steinberg, fabio luisi, pier luigi pizzi, jean-louis pichon, entre otros.
"==honours==* portuguese first division (15 participations)* portuguese second division (11 participations) - 1948-49, 1958–59, 1986–87, 1996–97, 1999-00, 2002–03, 2005–06, 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2011–12* portuguese cup - runners-up (1) - 1956–1957==notable former players==* fernando cabrita* rui barros* jorge humberto* carlos carneiro* césar brito* nuno coelho* tarantini* pizzi* josué* marco abreu* piguita* kabwe kasongo* andré simonyi* alireza haghighi* jason davidson==managerial history==* vieira nunes (1985–1988)* vieira nunes (1995–1996)* antónio jesus (1996–1997)* vieira nunes (1997)* antónio jesus (1999–2000)* henrique nunes (2000–2001)* joão cavaleiro (2002–2004)* fernando pires (2004–2005)* josé dinis (2005–2006)* joão salcedas (2006)* vítor cunha (2006–2007)* rui frança (2007–2008)* Álvaro magalhães (2008)* hélio sousa (2008–2009)* joão eusébio (2009)* nicolau vaqueiro (2009–2010)* joão salcedas (2010)* joão pinto (2010–2011)* tulipa (2011–2012)* nascimento (2012)* filipe moreira (2012–)==club anthem=="de verde e branco, um dia te vestiram;":a.
== jugadores destacados ==* fernando cabrita* rui barros* jorge humberto* carlos carneiro* césar brito* nuno coelho* tarantini* marco abreu* piguita* kabwe kasongo* andré simonyi== entrenadores desde 1985 ==* vieira nunes (1985–1988)* vieira nunes (1995–1996)* antónio jesus (1996–1997)* vieira nunes (1997)* antónio jesus (1999–2000)* henrique nunes (2000–2001)* joão cavaleiro (2002–2004)* fernando pires (2004–2005)* josé dinis (2005–2006)* joão salcedas (2006)* vítor cunha (2006–2007)* rui frança (2007–2008)* Álvaro magalhães (2008)* hélio sousa (2008–2009)* joão eusébio (2009)* nicolau vaqueiro (2009–2010)* joão salcedas (2010)* joão pinto (2010–2011)* tulipa (2011–2012)* nascimento (2012)* filipe moreira (2012–)== equipo 2012/13 ==== referencias ==== enlaces externos ==* página oficial* facebook* perfil en foradejogo* perfil en lpfp* club perfil en nationalfootballteams* perfil en transfermarkt* club perfil en zerozero* soccerway.com