Vous avez cherché: plainclothes (Anglais - Espagnol)

plainclothes police officer
policía vestido de civil

plainclothes palestinian policeman.
oficial de la policía palestina, vestido de civil.

plainclothes security officers guarded the door.
ante la puerta están parados agentes de la seguridad vestidos de civil.

plainclothes officers are targeting the area, he said.
los agentes en cubierto tienen el área como objetivo, precisó.

most of all, i am shocked by the plainclothes people.
más que nada, estoy indignada por las personas con ropa de civil.

china: open letter to plainclothes police · global voices
china: carta abierta a la policía no uniformada

saw machine guns in the hands of plainclothes special forces officers.
vi ametralladoras en las manos de oficiales de fuerzas especiales con ropa de civil.

meanwhile, soldiers and plainclothes police officers raided the family home.
entretanto, militares y agentes vestidos de civil habían allanado el domicilio familiar.

he was reportedly arrested at home by plainclothes members of the security forces.
según parece fue detenido en su casa por agentes de las fuerzas de seguridad vestidos de paisano.

“we probably have one of the best plainclothes units in the country.”
“es posible que tengamos una de las mejores unidades civiles en el país”.

a plainclothes policeman detains an opposition activist demanding free speech in baku, azerbaijan
un policía en ropa de civil detiene a un activista de oposición que exige libertad de palabra en bakú, azerbaiyán

customs has enhanced its detector dog services and plainclothes operation at boundary control points.
el departamento de aduanas ha mejorado sus servicios de perros detectores y las actividades de los inspectores vestidos de civil en los puestos fronterizos de control.

51. plainclothes soldiers held a demonstration during which they shouted racist and xenophobic slogans.
hubo una manifestación de soldados de civil que gritaron consignas racistas y xenófobas.

according to suhr, two plainclothes officers saw the confrontation “almost at the same time.”
según suhr, dos oficiales encubiertos vieron la confrontación “casi al mismo tiempo”.

in may of last year her ngo office in guangxi was raided by eight plainclothes men who also reportedly attacked her.
en mayo del año pasado, hombres vestidos de civil allanaron sus oficinas en guangxi y la habrían agredido.

barceñas was shot when a plainclothes officer looking for gang members recognized him and ordered him to stop, police said.
barceñas recibió un disparo cuando un agente encubierto en busca de pandilleros lo reconoció y le ordenó que se detuviera, dijo la policía.

crews working for cnn, the bbc and al jazeera have complained of attacks by plainclothes police, who smashed their equipment.
los equipos que trabajan para cnn, la bbc y al yazira se quejaron de ataques de policías en ropa de civil, que destruyeron sus equipos.

as interior minister, mahsouli had authority over all police forces, interior ministry security agents, and plainclothes agents.
en su calidad de ministro, mahsouli ejercía su autoridad sobre el conjunto de fuerzas policiales, los agentes de seguridad del ministerio del interior y los agentes de paisano.

instead they employed small units of plainclothes paramilitary-style forces that quickly subdued the suspects without drawing public attention.
en lugar de eso utilizaron pequeñas unidades de fuerzas tipo paramilitar, vestidos de civil, que rápidamente avasallaron a los sospechosos sin llamar la atención pública.

231. domingas da silva, allegedly beaten severely by plainclothes officers following a demonstration in dili, east timor, in november 1994.
231. domingos da silva pretendidamente fue duramente golpeado por agentes vestidos de civil después de una manifestación en dili (timor oriental) en noviembre de 1994.