Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the new early retirement scheme will be managed in the context of plur(annual programmes negotiated between the commission and the member states.
el nuevo régimen de jubilación anticipada será gestionado en el marco de programas plur¡anuales negociados entre la comisión y los estados miembros.
any plur¡annual estimate of future spending in agriculture has to be made with caution. many unpredictable elements internally and externally including the ecu/dollar rate, will affect expenditure over the period of reform.
toda estimación plurianual de los futuros gastos del sector agrario debe efectuarse con cautela ya que existen numerosos elementos imprevisibles, tanto internos como externos (por ejemplo, el tipo de conversión del ecu al dólar) que incidirán en el gasto a lo largo del período de la reforma.