Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• (1) poe power injector with (1) power 24-vdc cord
(1) inyector poe con (1) fuente de alimentación de 24-vdc
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a special machine, called a power injector, is used to deliver the contrast material at a precise rate and volume.
una máquina especial, llamada inyector de poder, es utilizada para administrar el material de contraste a una velocidad y volúmen precisos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• (1) poe power injectors with (1) power 24-vdc cords
(1) inyector poe con (1) fuente de alimentación de 24-vdc
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
injection procedure during cardiac catheterisation including use of automatic power injectors
procedimiento de inyección durante un cateterismo cardíaco, con el uso de inyectores automáticos
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
injection procedure during cardiac catheterization including use of automatic power injectors (procedure)
procedimiento de inyección durante un cateterismo cardíaco, con el uso de inyectores automáticos
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
for high-speed lines the mid-span elasticity should be limited to values less than 0,5 mm/n.
en las líneas de alta velocidad, la elasticidad a mitad de luz debe limitarse a valores inferiores a 0,5 mm/n.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ultimate limit state the calculations are based on the assumption that one of the following two desirable failure modes govern the behaviour: (a) following yielding of the internal tension steel reinforcement the concrete crushes in the compression zone; (b) following yielding of the internal tension steel reinforcement the frp reaches a limiting strain, εf,lim, (this is a simplified way to treat debonding of the frp in areas where flexure dominates the response, e.g. mid-span of simply supported beams).
estado límite Último los cálculos se basan en el supuesto de que uno de los dos siguientes modos de fallo deseable rigen el comportamiento: (a) obtención de los siguientes de la armadura de tensión interna de acero del hormigón aplasta en la zona de compresión, (b) tras el calentamiento de la interna armadura de tracción de acero del frp alcanza una tensión límite, εf, límites, (esta es una forma simplificada para tratar la pérdida de adherencia del frp en las zonas donde predomina la flexión de la respuesta, por ejemplo, la mitad del tramo de vigas simplemente apoyadas).
Dernière mise à jour : 2010-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :