Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
point of emax
punto de emax
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gifted student, our schoolboy made it a point of honor not to disappoint those who had made it possible for him to study.
nuestro alumno está muy dotado para los estudios, tomándose como pundonor no decepcionar a quienes le han permitido estudiar.
i do not share his point of view, although i do agree with him that development is inseparable from peace.
no comparto su punto de vista aunque considere, como él, que el desarrollo y la paz son inseparables.
next to the terrace on the easternmost point of the island you’ll find the american immigrant wall of honor.
cercano a la terraza, en el punto más al este de la isla, se encuentra the american inmigrant wall of honor.
he accepted the nobel peace prize on behalf of the ipcc, which shared the honor with former vice president al gore.
en 2007, en representación del picc, recibió, junto al ex vicepresidente de eeuu al gore, el premio nobel de la paz.
119. new tpc penalizes killings motivated by custom/honor with aggravated life imprisonment.
119. el nuevo código penal castiga los homicidios por motivos de honor o conformes a las costumbres con la pena de prisión perpetua sin posibilidad de reducción de la condena.
the innocent victims save us by moving us towards conversion, honor with reality, hope and solidarity.
las víctimas inocentes nos salvan moviéndonos a conversión, a honradez con la realidad, a tener esperanza, a practicar solidaridad.
" and a lead role in the police drama "family honor" with ray liotta and eli wallach.
" y un papel protagonista en el drama policíaco "family honor" con ray liotta y eli wallach.
and in commemorative events or rallies to support the besieged revolution, they occupied positions of honor with their wheelchairs, their crutches or their dark glasses and white cane.
en las marchas y concentraciones conmemorativas o de apoyo a la revolución agredida, los jóvenes de cuerpos rotos y almas dolientes pero altivas, ocupaban lugares destacados, con sus sillas de ruedas, sus muletas o sus anteojos oscuros con bastón blanco.