Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a police clearance?
¿una solvencia policial?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) police clearance;
e) certificado de habilitación policial;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
civilian police assigned to a peacekeeping mission must have medical clearance prior to their departure.
los policías civiles asignados a una misión de mantenimiento de la paz deben haber obtenido el visto bueno médico antes de su partida.
it is also responsible for civilian police, mine-clearance, training and other special programmes.
también es responsable de la policía civil, la remoción de minas, la capacitación y otros programas especiales.
more than 200 pro-democracy protesters were arrested during the police clearance at admiralty on december 11.
más de 200 manifestantes pro-democracia fueron arrestados durante el desalojo del almirantazgo por la policía el 11 de diciembre.
a police clearance is required to establish character, after which the commissioner of police may approve the sale.
la información sobre el carácter tiene que ser aprobada por la policía, después de lo cual el comisionado de policía puede aprobar la venta.
the protesters action last night was a reaction to the police clearance of the barricades in major sit-in sites in the past few days.
la acción de los manifestantes fue una reacción a la remoción de las barricadas en los principales sitios de sentadas de hace pocos días.
as part of immigration procedure to canada, i need a police clearance certificate for the period of my stay in japan. where and how can i get one?
dicen que se necesita certificado de antecedentes penales para emigrar a canadá. ¿en dónde se puede obtener?
such procedures include profiling of applicants, checking of sponsors and police clearances.
esos procedimientos incluyen la preparación de perfiles de solicitantes, la investigación de los patrocinadores y el visto bueno de la policía.
the application for a firearm licence must be accompanied by a police clearance certificate of no convictions and a birth certificate, both of which must be issued by the competent official authorities.
la solicitud de una licencia de armas de fuego debe ir acompañada de un certificado de la policía en que se diga que la persona no ha sido condenada nunca, junto con un certificado de nacimiento, ambos emitidos por las autoridades competentes.
reciprocity taxes tourists with passports issued by albania, australia, canada, mexico and the united states must pay a reciprocity fee before obtaining international police clearance.
todos los pasajeros con pasaporte de albania, australia, canadá, estados unidos, y méxico deberán pagar un impuesto de reciprocidad antes de pasar por policía internacional.
[question]as part of immigration procedures to canada, i need a police clearance certificate for the period of my stay in japan. where and how can i get one?
[preg] dicen que se necesita certificado de antecedentes penales para emigrar a canadá. ¿en dónde se puede obtener?
according to hrw, two of the new opposition parties seeking to stand in the 2010 elections had been prevented from registering and they were told that they had to provide police clearance and guarantees of security before they can be authorised to hold their congress.
según hrw, a dos de los nuevos partidos de la oposición que pretendían presentarse a las elecciones de 2010 se les había impedido inscribirse y se les había comunicado que tenían que presentar una autorización de la policía y garantías de seguridad para recibir la autorización de celebrar su congreso.