Vous avez cherché: pollinia (Anglais - Espagnol)

pollinia
polinia

the column has four pollinia.
la columna tiene 4 polinias.

most have hard pollinia, i.e.
la mayoría tienen polinia duros, p.e.

seeds and pollen (including pollinia);
las semillas y el polen (incluso las polinias);

seeds, spores and pollen (including pollinia);
las semillas, las esporas y el polen (incluso las polinias);

there is a well-developed column with two pollinia.
hay una bien desarrollada columna con dos polinias.

a) seeds, spores and pollen (including pollinia);
a) las semillas, las esporas y el polen (inclusive las polinias);

the pollinia are by this means transported by insects from one flower to the stigma of another.
las polinias, de este modo, son transportadas por los insectos de una flor al estigma de otra.

the trapped insect is then forced to crawl out of the tube, removing the pollinia in the process.
el insecto es atrapado y luego forzado a arrastrarse fuera del tubo, eliminando la polinias en el proceso.

seeds (including seedpods of orchidaceae), spores and pollen (including pollinia).
las semillas (incluso las cápsulas de orchidaceae), las esporas y el polen (incluso las polinias).

a) seeds (including seedpods of orchidaceae), spores and pollen (including pollinia).
a) las semillas (inclusive las vainas de orchidaceae), las esporas y el polen (inclusive las polinias).

as i have fully treated this subject in another work, i will here give only a few details on one alone of the most striking peculiarities of the flowers of orchids, namely, their pollinia.
como he tratado extensamente este asunto en otra obra, daré aquí solamente algunos detalles acerca de una sola de las más llamativas particularidades de las flores de las orquídeas, o sea sus polinias.

pollinium, or plural pollinia, is a coherent mass of pollen grains in a plant that are the product of only one anther, but are transferred, during pollination, as a single unit.
polinia deriva de la palabra latina pollinium, o plural pollinia, es una masa coherente de granos de polen.

as none of the species or higher taxa of flora included in annex a is annotated to the effect that its hybrids shall be treated in accordance with the provisions of article 4.1 of the regulation, this means that artificially propagated hybrids produced from one or more of these species or taxa may be traded with a certificate of artificial propagation, and that seeds and pollen (including pollinia), cut flowers, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers of these hybrids are not subject to the provisions of the regulation.
ninguna de las especies o taxones superiores de la flora incluidas en el anexo a están anotadas, en el sentido de que sus híbridos sean tratados de acuerdo con las disposiciones del artículo 4, apartado 1, del reglamento. en consecuencia, los híbridos reproducidos artificialmente de una o más de estas especies o taxones pueden ser comercializados con un certificado de reproducción artificial y, además, las semillas y el polen (incluso las polinias), las flores cortadas y los cultivos de plántulas o tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles de estos híbridos no están sujetos a las disposiciones del reglamento.