Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
responsibility for polytechnical sector of policy implementation by own
aplicación de la política de educación en relación con la organización del sistema escolar y la organización interna del sistema educativo; la administración federal aplica gran parte de las políticas (unmittelbare bundesverwaltung")
their training has been facilitated by the creation in 1980 of the polytechnical institute of health.
su capacitación se ha visto facilitada con la creación en 1980 del instituto politécnico de salud.
the state polytechnical museum has developed more than 30 programmes for participants aged 8 to 17 years.
512. el museo politécnico estatal ha elaborado más de 30 programas para los alumnos de 8 a 17 años.
as a result of family difficulties, corda left the lyceum in 1824 to attend polytechnical school.
como resultado de dificultades familiares, corda dejó el liceo en 1824 para asistir a la escuela politécnica.
after pupils have completed the polytechnical year, they continue preparing for a practical occupation by pursuing an apprenticeship;
al terminar el año politécnico, los alumnos siguen preparándose para una ocupación práctica mediante un programa de aprendizaje.
in 1948, he earned a master degree in public factory engineering from the french polytechnical school and joined the french institute of statistics.
en 1948, se graduó en ingeniería de fábricas públicas en la escuela politécnica francesa y se integró en el instituto francés de estadísticas.