Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poor etching generating rate
tasa de generación de tratamiento químico deficiente
Dernière mise à jour : 2007-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poor base vari fet heart rate
mala variabilidad de base de la frecuencia cardíaca fetal
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
very poor rate by global standards
porcentaje muy bajo en comparación con los niveles mundiales
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-------- powery rate -------- working-poor rate
-------- tasa de pobreza -------- tasa de trabajadores pobres
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and who are givers of poor-rate,
que dan el azaque,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rate of poor individuals
proporción de personas pobres
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peak expiratory flow rate - technique poor
velocidad de flujo espiratorio pico: técnica deficiente
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
214. the poor rate of school attendance by girls remains a cultural problem.
214. la baja escolarización de la niña sigue constituyendo un problema de carácter cultural.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down.
¡haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who keep up prayer and pay the poor-rate, and of the hereafter, they are sure.
que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and establish prayer, and give the poor-rate, and bow down with those who bow down.
¡haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(to) those who do not give poor-rate and they are unbelievers in the hereafter.
que no dan el azaque y niegan la otra vida!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then, should they repent and establish prayer and give the poor-rate, leave their way free.
¡tendedles emboscadas por todas partes! pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) discovering and analysing the main causes of the poor rate of school attendance by girls;
a) conocer y analizar las principales causas de la baja escolarización de la niña;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
68. his delegation shared the concerns regarding the poor rate of peacebuilding fund disbursal and called for better coordination in that regard.
68. su delegación comparte la preocupación que se ha manifestado por el ritmo insatisfactorio de los desembolsos del fondo para la consolidación de la paz y pide que se mejore la coordinación a este respecto.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he has made me blessed wherever i may be, and he has enjoined on me prayer and poor-rate so long as i live;
me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado la azalá y el azaque mientras viva,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wherefore recite thereof so much as is easy; and establish the prayer and give the poor-rate and lend unto allah a goodly loan.
¡dad el azaque! ¡haced un préstamo generoso a alá!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the poor rate of submission of national reports called for practical measures to be taken and, possibly, the appointment of a coordinator on the issue.
por otra parte, la también insuficiente tasa de presentación de informes nacionales requiere medidas concretas y, en un momento dado, el nombramiento de un coordinador de la cuestión.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poor rates of pay lack of access to basic employee rights, such as annual leave, sick leave and training
:: la falta de acceso a derechos laborales básicos, como las vacaciones anuales, la licencia por enfermedad y la capacitación profesional
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to an analysis conducted by ilo in 27 countries, female working poor rates exceed that of male rates in 22 countries.
según un análisis realizado por la oit en 27 países, el porcentaje de trabajadoras pobres excede el de hombres en 22 países.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :