Vous avez cherché: popularizing (Anglais - Espagnol)

popularizing bat/bep in industries
divulgación de las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales en las industrias

popularizing the declaration on human rights defenders
popularización de la declaración sobre los defensores de los derechos humanos

popularizing science outside schooling is also important.
la popularización de la ciencia fuera de la escuela también es importante.

pictures that might be used when popularizing the game:
imagenes que podrian ser utilizadas cuando el juego se popularice.:

"popularizing science is one of the priorities of the irb barcelona"
“la divulgación de la ciencia es una de las prioridades del irb barcelona”

he is a militant engaged in popularizing the ideas of thomas sankara.
se trata de un militante muy activo y comprometido con la difusión de los ideales de thomas sankara.

- another of your popularizing books was “the brain thief”.
- otra de sus obras de divulgación fue el ladrón de cerebros.

for many years now she has been promoting and popularizing ukrainian literature in poland.
lleva varios años promocionando y popularizando la literatura ucraniana en polonia.

(7) promoting, popularizing and propagating the issues of equal treatment.
7) promover, fomentar y difundir las cuestiones relativas a la igualdad de trato.

(e) alinéas (paragraphs): a programme popularizing works of literature.
e) parrafadas: una emisión para el descubrimiento de obras de la literatura.

he worked in an orphanage, introducing new methods of teaching and popularizing laws of the children.
trabajaba al mismo tiempo en un orfelinato, en donde introdujo nuevos métodos de enseñanza, y trataba de divulgar los derechos del niño.

alvnet was founded by physicists and engineers with the aim of popularizing the automation of homes and buildings.
la alvnet es una empresa creada por físicos e ingenieros con el objetivo de popularizar la automatización de casas y edificios.

here popularization means popularizing for the people and raising of standards means raising the level for the people.
ahora que hemos resuelto el problema de la relación entre popularización y elevación, podemos resolver también el problema de la relación entre especialistas y popularizadores.

another of your popularizing books was “the brain thief”.what is our brain like?
otra de sus obras de divulgación fue el ladrón de cerebros.

== legacy ==the original four horsemen were innovative in developing and popularizing the concept of heel stables.
== legado ==los four horsemen originales fueron innovadores en desarrollar y popularizar el concepto de stables heel.

105. the nccedi also takes an active part in the implementation of the biannual international project on popularizing the national antidiscrimination legislation.
105. por otra parte, el cncced participa activamente en la ejecución del proyecto internacional semestral de popularización de la legislación nacional contra la discriminación.

- popularizing international treaties, agreements and conventions on women's rights and watching over their implementation;
- la divulgación de los tratados, acuerdos y convenciones internacionales que defiendan los derechos de la mujer y la vigilancia de su aplicación, y

102. kuwait commended efforts to guarantee human rights, including the sixth national five-year plan for popularizing understanding of the law.
102. kuwait alabó la labor realizada para garantizar los derechos humanos, como la aprobación del sexto plan quinquenal nacional para popularizar la comprensión de la legislación.

we need to regard emu both as a logical follow-up to the single market, and also as a teaching tool, popularizing european integration and enlargement.
debemos mirar a la uem tanto como prolongación lógica del mercado único como un instrumento pedagógico de la integración europea y de la ampliación.

140. the nccedi also takes an active part in the implementation of the bi-annual international project on popularizing the national anti-discrimination legislation.
140. el nccedi participa también activamente en la ejecución del proyecto bianual internacional de divulgación de la legislación nacional contra la discriminación.