Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when the next portal opened markie tried to get back at tork by having porkchop race instead of him.
cuando el siguiente portal se abrió markie trató de vengarse de tork por tener carrera porkchop en lugar de él.
horrified, monkey pleaded to porkchop to slow down so he could jump out the window before they got to the portal.
horrorizado, el mono se declaró a porkchop ralentizar para poder saltar por la ventana antes de que llegaran al portal.
news of this silly little story quickly spread through the school, and i earned my first nickname: porkchop.
noticias de esta pequeña historia tonta se extendieron rápidamente por la escuela, y gané mi primer apodo: chuleta de cerdo
porkchop seems especially irritated by shirako and his loud music (which shirako listens to at almost all times).
porkchop parece especialmente irritado por shirako y su música a todo volumen (que shirako escucha en casi todo momento).
while this paper is not meant to convince a person to switch to vegetarianism or anthropomorphize the next hamburger, porkchop, or drumstick they eat, it is meant to raise awareness and have the reader think seriously about conserving animals.
aunque el objetivo de este informe no es convencer a uno de convertirse al vegetarianismo o de antropomorfizar la próxima hamburguesa o chuleta que coma, sí quiere despertar la consciencia y espera que el lector piense seriamente en la conservación de los animales.
porkchop had a childhood fear of water, which caused him big trouble in the water realm, then he froze up and didn't hit the edr(emergency driver return) device until water came in and was about to drown him.
porkchop tenía un miedo infantil de agua, lo que le causó grandes problemas en el ámbito del agua, luego se congeló y no golpeó la edr (retorno de emergencia de controladores) del dispositivo hasta que el agua entró y estaba a punto de ahogarlo.