Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stop bits
bits de detención
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the spring meet in horta cruising, to me to sail their yachts from the caribbean back to northern europe or the mediterranean, to a port stop.
en la primavera se reúnen en horta de crucero, a mí para navegar sus yates de la parte posterior del caribe al norte de europa o el mediterráneo, a una parada del puerto.
asynchronous transfer involves the one to each character, that is, byte add a start bit at the beginning of each character, and one or two stop bits at the end of all the characters.
la transferencia asincrónica involucra a las partes a cada personaje, es decir, el cambio agrega un bit de inicio al comienzo de cada personaje y uno o dos bits de parada al final de todos los personajes.
the data chunk consists of only one byte, preceded with a starting bit, and followed by a parity and stop bit.
el bloque de datos consiste de un solo byte, precedido por un bit inicial y seguido por una paridad y un bit final.
8 data bits, 1 stop bit no parity vt100, vt200 and vt220 emulation software supporting iso 8859/1 standard
si utiliza un microordenador, cerciórese de que tiene un interfaz en serie y verifique que los parámetros de su equipo estén ajustados a las normas siguientes.
settings are available for baud rate, data bits, stop bits, flow control and parity. most users will leave the defaults of 9600, 8, 1, no flow control and no parity.
los ajustes están disponibles para velocidad en baudios, bits de datos, bits de parada, control de flujo y paridad. la mayoría de los usuarios dejarán los valores predeterminados de 9600, 8, 1, sin control de flujo y sin paridad.
Dernière mise à jour : 2017-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many trips include alaskan, canadian, scottish, norwegian, and russian port stops along the way. plenty of cool excursions
muchos viajes incluyen paradas portuarias de alaska, canadienses, escocesas, noruegas, y rusas a lo largo de la manera. un montón de excursiones frescas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'a. article 30 of the ec treaty does not preclude legislation of a member state, such as that at issue in this case, which requires shipping companies which are established in other member states and whose vessels make port stops in the first-mentioned member state to have recourse to the services of local mooring groups holding exclusive concessions, for a charge higher than the actual cost of the service provided.
el órgano jurisdiccional remitente se pregunta si, con respecto a las corporaciones de prácticos de puerto de génova y de la spezia, existe un abuso de la posición dominante que ostentan en una parte sustancial del mercado común gracias
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: