Vous avez cherché: post hoc (Anglais - Espagnol)

post hoc
post hoc ergo propter hoc

post hoc analysis
análisis retrospectivo

post-hoc exploratory analysis
análisis exploratorio post-hoc

using post hoc comparisons of means
mediante comparaciones post-hoc/retrospectivas de las medias

new “ad hoc” post
un nuevo cargo “ad hoc”

responder analyses (post-hoc) (e) n(%)
análisis de las personas que responden al tratamiento (post-hoc) (e) n(%)

secondly, we cannot have new or post hoc negotiations.
en segundo lugar: no debe haber negociaciones nuevas ni continuadoras.

"money and income: post hoc ergo propter hoc?
"money and income: post hoc ergo propter hoc?

table 9 survival data from the primary and post-hoc analyses
tabla 9 datos de supervivencia procedentes del análisis primario y análisis post-hoc

bextrabudgetary and ad hoc posts.
b/ puestos extrapresupuestarios y especiales.

final os analysis (post-hoc analysis, 07 august 2013)
análisis final de sg (análisis post-hoc, 07 de agosto de 2013)

table 9 survival data from the primary analysis and post-hoc analyses
tabla 9 datos de supervivencia procedentes del análisis primario y análisis post-hoc.

too much post hoc justification of the fact and about-turns in policy.
demasiada justificación post hoc de la realidad y de los cambios de rumbo de su política.

a post hoc analysis was performed 8 months after the primary analysis data cut.
se realizó un análisis post hoc 8 meses después del corte de datos del análisis primario.

these results were obtained from a post hoc analysis and should be interpreted cautiously.
estos resultados se obtuvieron en un análisis post hoc y deben interpretarse con cautela.

in addition, a post-hoc definition of response is provided in the same table.
además, en la tabla se presenta una definición de la respuesta realizada posteriormente.

pfs according to a post-hoc, blinded, independent assessment was 8.2 months vs
el pfs de acuerdo a una evaluación independiente, ciega, post hoc fue de 8,2 meses vs 4,4 meses; hr = 0,670; p = 0,1208.

a - auc(0-) and cmax based on population pk post-hoc estimates.
a - auc(0-) y cmax basados en la farmacocinética poblacional después de los estimados.

each gospel was crafted post hoc to satisfy the immediate practical needs of the new christian churches then developing.
cada evangelio fue elaborado post hoc para satisfacer las necesidades prácticas inmediatas de las nuevas iglesias cristianas que se desarrollaban en ese entonces.

therefore, the patients who maintained a high or very high drl at randomisation were defined post hoc as the target population.
por lo tanto, los pacientes que mantuvieron un ncr alto o muy alto en la aleatorización se definieron a posteriori como la población objetivo.