Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
> title of item (and posting date if possible) that the feedback refers to\
> título del tema (y fecha de publicación de ser posible) al que se refiere el pedido
and the posting date the user has entered is going to be used to filter on the posting date fields.
y la fecha de contabilización ha entrado el usuario va a utilizar para filtrar en los campos de la fecha de contabilización.
a the posting of the job openings may be staggered by job family and the posting date of the first job opening may vary.
a la publicación de las vacantes puede espaciarse escalonadamente por familia de empleos y la fecha de publicación de la primera vacante puede variar.
thus, the number of days from the posting date of the first job opening to the release of all exam results may vary each year.
por tanto, el número de días transcurridos entre la fecha de publicación de la primera vacante y la fecha de publicación de todos los resultados puede variar de un año a otro.
search for matching transactions within the range of the posting date of the imported transaction +/ - the number of given days.
buscar asientos coincidentes dentro del rango de la fecha de ingreso del asiento importado +/ - el número de días dados.
so for example, if we have something in our document number or in the posting date fields, then it’s going to be verified here.
así, por ejemplo, si tenemos algo en nuestro número de documento o en los campos de la fecha de contabilización, entonces va a ser verificada aquí.
we can also choose where our company logo should be positioned on documents, and we can also use a default posting date and default quantity to ship, which i will explain in
también podemos elegir donde nuestro logotipo de la empresa debe colocarse en documentos, y también podemos utilizar una cantidad predeterminada y fecha de la fijación por defecto para su entrega, lo que voy a explicar en
nntp-posting-date a date sometimes added by the nntp server in case the current server date is different to the date provided by the news client.
nntp-posting-date a veces fecha añadida por el servidor nntp en caso de que la fecha actual del servidor es diferente a la fecha prevista por el cliente de noticias.