Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
posttreatment pain
dolor postratamiento
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
posttreatment stabilization, orthodontic device (procedure)
estabilización posterior al tratamiento, dispositivo ortodóncico
no teeth were extracted in the 5-year posttreatment period.
no se extrajeron dientes en el periodo de cinco años después del tratamiento.
n, posttreatment cephalometric tracing; anb angle, -1 degree.
n, trazo cefalométrico postratamiento; ángulo anb, -1 grado.
as in testicular seminoma, many patients will be left with a residual mass posttreatment.
como en el caso del seminoma testicular, muchos pacientes quedarán con una masa residual después del tratamiento.
much research has been devoted to discerning the cause for its occurrence and its prevention posttreatment.
mucha investigación se ha dedicado a discernir la causa para que este ocurra y su prevención postratamiento.
j, posttreatment (5 years) full mouth radiographs demonstrating no additional bone loss.
j, las radiografías de boca completa pos-tratamiento (5 años) no demuestran pérdida adicional de hueso.
f to i, intraoral clinical photographs of posttreatment (5 years) results.
figura 40-2 continuación f a i, fotografías clínicas intraorales de los resultados pos-tratamiento (5 años).
this posttreatment section has been especially prepared for those individuals with cancer who have been off all antineoplastic therapy for at least 6 months.
esta sección de postratamiento se creó en especial para aquellos individuos con cáncer que no recibieron tratamiento antineoplásico durante seis meses.
the proportion of patients with a favorable clinical response assessment at posttreatment visit in the clinical mitt population is shown below:
la proporción de pacientes en los que se obtuvo una respuesta clínica favorable evaluada en la visita después del tratamiento para la población clínica por intención de tratar modificada se muestra a continuación:
almost one-third of breast cancer survivors at 10 years posttreatment reported significant fatigue.[11]
casi un tercio de las sobrevivientes de cáncer de mama, diez años después del tratamiento, manifestaron sentir cansancio crónico.[11]
larval surveys in which the house, container and breteau indices are used, may yield indication of pretreatment and posttreatment changes in the size of larval populations.
los estudios sobre larvas basados en el uso de los índices de house, container y breteau podrían dar una indicación de los cambios de la importancia numérica de las poblaciones de larvas antes y después del tratamiento.
if there is a trained technician available, it is worthwhile, but not essential, that the technician dissect the organisms to obtain pretreatment and posttreatment parous rates.
vale la pena contar con un técnico, pero no es esencial la disección de los insectos para obtener tasas de paridad antes y después del tratamiento.
except for a continued increased frequency of endometrial cancer in the tamoxifen group, these differences did not persist in the posttreatment period.[134]
con excepción del aumento continuado de frecuencia de cáncer de endometrio en el grupo de tamoxifeno, estas diferencias no se mantuvieron en el período posterior al tratamiento.[134]