Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grouped
agrupado
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
grouped?
¿agrupación?
Dernière mise à jour : 2005-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this prior art system, the pre-grouped articles are fed into containers while the latter are moved along a container carousel.
en este sistema de la técnica anterior, los artículos agrupados previamente se alimentan dentro de envases mientras estos últimos se mueven a lo largo de un carrusel de envases.
the minced meat portions which have been pre-grouped in line with the configuration of the thermo-former are then deposited in the thermo-forming machine when the second belt retracts. the flexloader is synchronised with the handtmann minced meat production line and the downstream packaging machine by means of signals.
las porciones de carne picada preagrupadas conforme a la configuración del termoconformador se depositan luego por completo en la máquina de envasado mediante el retroceso de la segunda banda. el sistema flexloader está sincronizado con la línea de carne picada handtmann y con la máquina de envasado posterior mediante el intercambio de señales.
