Vous avez cherché: preferential supply (Anglais - Espagnol)

preferential
preferencia

preferential duty
derecho preferente

preferential origin
origen preferencial

preferential tariffs,
tarifas preferenciales,

such protection should be afforded thanks to preferential supply tariffs.
esa protección debe materializarse en tarifas de suministro preferentes.

various preferential measures to enhance supply capacities are considered desirable.
se consideran convenientes diversas medidas preferenciales para fomentar la capacidad de oferta.

furthermore, preferential supply arrangements were defined on the occasion of portugal's membership, and more recently that of finland.
en la realidad, la propuesta de la comisión no demuestra una gran fantasía, pues se admite una prórroga de seis años de los mecanismos actuales.

the ldcs needed support in tackling supply-side constraints to benefit from preferential trading arrangements.
los pma necesitan apoyo para hacer frente a las limitaciones de la oferta a fin de poder beneficiarse de los acuerdos de comercio preferenciales.

some interested parties claimed that any injury suffered by the union industry was caused by the end of the relationship between the union industry and the cooperating exporting producer and the consequent loss of the preferential supply agreement, which meant that the union industry had to face the competition of direct imports from the exporting producer.
algunas partes interesadas alegaron que el perjuicio sufrido por la industria de la unión se debía a la finalización de la relación entre la industria de la unión y el productor exportador que cooperó, con la consiguiente pérdida del acuerdo preferencial de suministro, lo que significó que la industria de la unión tuvo que hacer frente a la competencia de importaciones directas de dicho productor exportador.

drawing inspiration from these transitional arrangements, the proposal for a regulation provides for the establishment of a preferential supply system, designed to respond not only to the needs of portugal and finland, but also to those french and british refineries, by harmonizing the supply conditions for the community refining industry as a whole.
no obstante, en la presente propuesta existe, a mi juicio, el intento de intervenir únicamente respecto a los anillos más débiles de la cadena del azúcar y, en especial, contra los países que, hasta la fecha, necesitaron las ayudas nacionales de adaptación.