Vous avez cherché: preheaters (Anglais - Espagnol)

two lower preheaters.
equipada con dos precalentadores inferiores.

- air and water preheaters.
- precalentadores de aire y agua.

preheaters use hot exit gases from the kiln as their heat source.
los precalentadores utilizan los gases de escape calientes del horno como fuente de calor.

for more challenging operations where there is a risk of textolite distortion plate preheaters should be used.
para los trabajos complicados donde hay riesgo de deformaciones de la textolita se usan precalentadores de placas.

absorbent addition is, in principle, applicable to all kiln systems, although it is mostly used in suspension preheaters.
en principio, la adición de absorbentes es aplicable a todos los sistemas de hornos, aunque se utilizan principalmente en los precalentadores de suspensión.

...and supply trucks with two preheaters type id1100-1 with direct supply from the truck – without power station
...y camiones de suministro con dos calderas del tipo id1100-1 cada uno con suministro directo del camión – sin estación energética

kiln line: the part of the cement plant that manufactures clinker; comprises the kiln itself, any preheaters and precalciners and the clinker cooler apparatus.
línea de horno: parte de la planta de cemento que fabrica clínker; incluye el propio horno, los precalentadores y los precalcinadores y el enfriador de clínker.

air preheater
precalentador de aire