Vous avez cherché: present perfect for activities up to now (Anglais - Espagnol)

up to now
ahora que estoy

up to now.
por ahora.

intersessional activities up to sb 26
actividades entre períodos de sesiones, hasta el 26º período de sesiones de los órganos subsidiarios

up to now, the
es evidente que se apunta

we use the present perfect for past actions and events.
utilizamos el pretérito perfecto compuesto para acciones o hechos pasados.

identification of activities (up to 10)
identificaciÓn de las actividades (mÁximo: 10)

and here is up to now
y aquí es hasta ahora

expulsion from all group activities up to 20 days
prohibición de todas las actividades colectivas por un período de hasta 20 días;

so what are u up to now
¿cuáles son hasta u

"but why not up to now?
no se

1993 up to now associate professor
1993 hasta ahora profesor asociado.

up to now that has been refused.
hasta el momento se nos ha negado.

(up to now) kyoto university
(hasta la fecha) de derecho de la universidad de kyoto.

price up to now: 14,00 eur
precio hasta ahora: 14,00 eur

so, up to now, you have been right.
así que, hasta el momento, usted ha tenido razón.

" (...) we use the present perfect for past actions and events. (...) "
" (...) we use the present perfect for past actions and events. (...) "

please provide statistical data collected up to now.
sírvanse proporcionar los datos estadísticos reunidos hasta ahora.

up to now, we've never had this problem.
hasta ahora nunca hemos tenido este problema.

also, unlike the present perfect, we can use specific time words with the past perfect, for example:
también, al contrario que con el present perfect, podemos usar adverbios de tiempo específicos con el past perfect, por ejemplo:

all our products can be sent as a present if you mention it. the quality, exclusivity and elegance of our products are a good option for a splendid and original present, perfect for any occasion.
la calidad, exclusividad y elegancia de nuestros productos es una buena opción para un regalo esplendido original, ideal en cualquier ocasión. todos nuestros productos pueden ser enviados como regalo si nos lo indica.