Vous avez cherché: presentiment (Anglais - Espagnol)

presentiment
precognición

away with evil presentiment!
¡enhoramala todos los presentimientos!

4. how does kardec define presentiment?
4. ¿cómo define kardec el presentimiento?

there was a presentiment of what was to come.
se presentía lo que iba a venir.

i was possessed with a presentiment of coming evil.
presentía una inminente catástrofe.

presentiment is a vague intuition of future things
el presentimiento es una intuición vaga de las cosas futuras

these last words justified the colonists' presentiment.
estas últimas palabras justificaban los presentimientos de los colonos.

he departed hastily, with a presentiment of some misfortune.
presintiendo alguna desgracia, parte a toda prisa.

a horrid presentiment flashed across pencroft's mind.
pencroff tuvo como un presentimiento que le atravesó el alma.

and suddenly i have a presentiment, suddenly i lean forward.
y de repente intuyo algo, me inclino hacia adelante.

nathan had the presentiment that he was about to hear something very essential.
nathan presentía que catalina iba a revelarle algo esencial.

the presentiment of the stoics has been converted into a mental pre-sensing.
el presentimiento de los estoicos se ha convertido en un pre-sentido mental.

did he also already have a presentiment of the fulfillment of the scriptures in christ?
¿tenía ya también cierto presentimiento de que la escritura se cumple en cristo?

for a moment, none of the youngsters reacted, as if now they too had a bad presentiment.
ninguno de los chicos se movió, como si ahora, ellos también, tuvieran un presentimiento.

with violation of coordination between these rhythms organism feels discomfort and even presentiment of near illness.
con una violación de coordinación entre estos ritmos, el organismo siente molestia e incluso presentimiento de cerca la enfermedad.

a.: presentiment is, according to allan kardec, a vague intuition of future things.
r.: el presentimiento es, según allan kardec, una intuición vaga de las cosas futuras.

if we think logically any person has a capability of presentiment of events and to feel them by making analyzes of certain events.
hay una realidad; ellas pueden explicar los hechos de manera clara. lógicamente, cualquier persona tiene la habilidad de sentir, analizar y percibir algunos incidentes.

however, harding, by a sort of presentiment, doubtless, always persisted in saying that the fugitive would return.
sin embargo, ciro smith, por una especie de presentimiento, persistía en decir que el fugitivo volvería.

the creators of international law had a presentiment of the concept of war crime, particularly grotius who elucidated the criminal character of needless acts of war.
los creadores de la ley internacional presentían el concepto de crimen de guerra, en particular grocio, que aclaró el carácter criminal de los actos de guerra innecesarios.

having the presentiment of the time of disincarnation, for example, has been an occurrence, up to an extent, quite common to many individuals.
presentir la hora de la desencarnación, por ejemplo, ha sido un hecho hasta cierto punto común en muchos individuos.