Vous avez cherché: problem loading widget (Anglais - Espagnol)

there was a problem loading file:%1
ha habido un problema cargando el archivo:%1

there was a problem loading the extracted file:%1
ha habido un problema cargando el archivo extraido:%1

there was a problem loading the extracted file: %1
ha habido un problema cargando el archivo extraído: %1

no preview available. most probably there was a problem loading the plugin.
no hay previsualización disponible. probablemente ha habido un problema al cargar el complemento.

there was a problem loading the library for the conduit%1. this means that the conduit was not installed properly.
hubo un problema al cargar la librería para el conducto%1. esto significa que el conducto no se instaló correctamente.

for further information on this subject, read the problems loading modules section in the common problems and questions appendix.
para más información al respecto, léete la sección problemas en la carga de módulos del apéndice problemas y preguntas frecuentes.

as it’s the case with all big developers, these guys also offer a flash version for most of their titles and you should have no problem loading your first game within a minute from signing-up.
como it’s el caso con todos los grandes desarrolladores, estos chicos también ofrecen una versión de flash para la mayoría de sus títulos y que no debería tener ningún problema en la carga de su primer juego dentro de un minuto de la firma.

when you are finished designing your light sculpture press the "next" button to perform a search of the archive database and find the designs that are closest to yours. if you have problems loading the program please see the help section.
cuando termine un diseño apriete el botón "continuar" para iniciar una búsqueda de los archivos más parecidos al suyo. si tiene problemas cargando el programa consulte la sección de ayuda.