Vous avez cherché: proce (Anglais - Espagnol)

third part of multistage proce
procedimiento en múltiples etapas, tercera etapa

3. proce« < ng earned out
17 observaciones

first, on proce dural grounds.
en primer lugar, por consideraciones de procedimiento.

(fr) mr president, on a proce-
(la sesión, interrumpida a las 13.0 h., se reanuda a las 15.00 h.)

registration follows a predetermined proce dure.
el registro se lleva a cabo según un procedimiento previamente establecido.

commission has already initiated infringement proce
además ha hecho mención de una nueva directiva para el futuro.

widening the scope of the consultation proce dure
ampliación del ámbito del procedimiento de consulta

objectives such as creating more efficient recovery proce
recientemente hemos oído hablar mucho de fraude y los problemas que el fraude representa para el presupuesto comunitario.

and that, despite the fact that the 1988 budget proce
me refiero a la exacción de crisis que sufren los

taken฀ in฀the฀ sampling ฀ collection฀ and฀ transport฀ proce
existen pruebas para la detección precoz y la valoración de estos efectos.

i am entirely happy with what you propose proce durally.
me satisface totalmente lo que propone usted en cuanto al procedimiento.

all member states but one opted for the authorisation proce-
menos uno, todos los estados miembros optaron por el pro cedimiento de autorización, en lugar del de licitación de las nuevas centrales generadoras de energía.

allow me also to say something about our voting proce dure.
permítanme decir una cosa en cuanto a nuestro procedimiento de votación.

following the infringement proce dures initiated in february,1the commission
el 27 de mayo de 1981. la comisión adoptó la cuenta de gestión y el balance financiero relacionados con las operaeiomes del presupuesto del ejercicio 1980. acompañados por el análisis de la gestión financiera.

i began performing the proce dure immediately upon my return to new york.
y empecé a realizar el procedimiento inmediatamente una vez que volví a nueva york.

contingent liabilities towards the member states connected with the clearance proce-
deudas contingentes con los estados miembros en el marco de los procedimientos de li-

amendment no 4 concerns the standard committee proce dure for adaptation to technical progress.
la enmienda n° 4 se refiere al procedimiento normal aplicable al comité para la adaptación al desarrollo técnico.

(iv) some changes in the application and implementation proce dures are needed.
— la comisión no ofrece soluciones para realizar una comparación justa entre las contabilidades de los distintos aeropuertos.

— areviewofthe projectselectionand monitoring proce-dures(including allrelevant evaluationreports);
— unexamendelosprocedimientosdeselecciónysegui-miento delos proyectos(incluidostodoslosinformes de evaluación correspondientes);

in short, the principles referred to above require that, in public procurement proce-
en suma, los postulados citados exigen que, en la adjudicación de los contratos con