Vous avez cherché: production run (Anglais - Espagnol)

production run
campaña de producción

one break per production run
uno por campaña de producción

the production run can now begin.
ahora ya puede comenzar el proceso de producción.

ps ≤ 200: one break per production run
ps ≤ 200: una rotura por secuencia de producción

the minimum production run is 1,000 pieces.
le pedimos un mínimo de 1000 unidades para una producción.

a total production run of 1,227 was completed.
un total de 1777 fue completado.

additional modifications were introduced during the production run.
además, se introdujeron modificaciones adicionales durante la producción.

colour fluctuations during a production run must be minimised.
las variaciones de color en el curso de una producción se deben mantener a un nivel mínimo.

a small production run of this receiving equipment was produced.
una pequeña producción de esta pequeña serie de equipos de recepción se produjo.

the total production run for this design was 25,000 labels.
en total se fabricaron 25.000 etiquetas con este diseño.

very late in the coco 2 production run, an enhanced vdg was available.
muy tarde en la producción del coco 2, estaba disponible un vdg mejorado, llamado 6847t1.

number of measures applied on the lot or the production run [11]
número de medidas aplicadas al lote o a la producción [11]

for pr < 20, only one fragmentation test per production run need be carried out.
si pr < 20, sólo deberá efectuarse un ensayo de fragmentación por campaña de producción.

for pr < 20, only one fragmentation test per production run shall be carried out.
si pr < 20, solo se efectuará un ensayo de fragmentación por secuencia de producción.

a total of 18 aircraft were built through the program's production run.
se fabricaron un total de 18 aviones.

in general, throughout its production run small improvements were made to the individual tanks.
en general se fueron introduciendo pequeñas mejoras durante toda su producción.

multiple ingredients, short production runs, complicated assembly.
varios ingredientes, producciones cortas, montaje complicado...

(f) as a compulsory feature, the printed serial number of the production run.
f) en el fonograma, obligatoriamente deberá ir impreso el número de orden del tiraje.

advantages • falling unit costs as production runs are lengthened;
ventajas

production run means a continuous period of production of the same type of product by the same production line;
«campaña de producción», período continuo de fabricación de un mismo tipo de producto en una misma cadena de fabricación.