Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a single but optimized verification process;
a) un proceso de verificación único, pero optimizado;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profile a:
perfil a:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
use a single system to process all securities
use un solo sistema para procesar todos los instrumentos
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tkill - send a signal to a single process
tkill - envía una señal a un único proceso
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they're all part of a single process at apple.
todas son partes un mismo proceso en apple.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
image, profile and thermal scans at a single stroke
escaneo de imagen, de pérfil y termal de un golpe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the mass and the media are one single process.
sólo queda la tensión de la inmanencia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for stripping outer sheath and interior insulation in a single process
para pelar la camisa exterior y el aislamiento del conductor interior en un solo proceso
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jetting multiple materials enables overmolding in a single build process.
la inyección de varios materiales permite sobremoldear en un único proceso de fabricación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vocational profile a occupational standards
perfil profesional arequisitos de cualificación
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, the tve may or may not examine the whole volume in a single process.
asimismo, el tve puede o no examinar el volumen completo en un único proceso.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
each single process can be reconstructed using the production backtrack.
cada proceso se puede reconstruir usando la información almacenada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since there is only a single process needed to run a http server, the system is potentially very stable.
ya que sólo se necesita un proceso para ejecutar un servidor http, el sistema es potencialmente muy estable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are manufactured with a single process in arch formatting all the components which will become monopiece.
de la piscina se fabrican con un solo proceso en el arco que ajusta a formato todos los componentes que se convertirán en monopiece.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from entering master data, orders, setting up asprova to creating a single process schedule.
desde introducir los datos maestros, órdenes, preparar asprova para crear una planificación de proceso único.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
co-generation is a technique through which heat and electricity are produced in one single process.
la cogeneración es una técnica mediante la cual se producen calor y electricidad en un proceso único.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was his view that a single process led by the united nations should emerge from those parallel discussions.
desde su punto de vista, de estos debates paralelos debe surgir un proceso único, dirigido por las naciones unidas.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
67. while essentially all reprocessing plants use a single process, nine uranium enrichment technologies have been advanced.
67. aunque esencialmente todas las plantas de reprocesamiento utilizan un único proceso, se conocen nueve tecnologías para el enriquecimiento de uranio.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a combi furnace version with debinding package i or ii for debinding and sintering in a single process is also available.
existen también modelos combinados, equipados con unidades de desaglomerado i o ii, para desaglomerar y sinterizar en un solo proceso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) a single process would be used for the admission of observer organizations to sessions of the cop and of the cmp, with decisions on admission of observer organizations being taken by the cop.
b) se aplicaría un solo procedimiento para la admisión de organizaciones observadoras a los períodos de sesiones de la cp y de la cp/rp, y las decisiones sobre la admisión de organizaciones observadoras serían adoptadas por la cp.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :