Vous avez cherché: pronuptia (Anglais - Espagnol)

pronuptia,
(42) véase el asunto 161/84, pronuptia, rec. 1986, p. 353.

pronuptia and yves kocher
en conformidad con la sentencia pronuptia,3 pronunciada por el tribunal de justicia, la co­

see ecj-pronuptia, case 161/84 - 1986, 353.
ver tjce-metro i, loe. cit.; ace, loe. cit.; metro/comisión, (metro ii), asunto 75/84, ree. 1986, pp.

case 161/84 pronuptia de paris ν pronuptia de paris irmgard case 193/83.
2sentencia de 28.1.1986, en el asunto 161/84, pronuptia de parís/schillgalis.

ruling (28.1.1986) in case 161/84 'pronuptia/schillgalis'
sentencia de 30 de abril de 1986, en los asuntos conjuntos 209/213/84, ministerio público ./.

case 161/84 pronuptia de paris v pronuptia de paris irmgard schillgalis; see also bull.
sentencia de 15.1.1986, en el asunto 52/84, comisión/rei­ no de bélgica. do l91 de 9.4.1983.

decision of 17.12.1986 on a proceeding under article 85 of the eec treaty 'pronuptia'
decisión de 17 de diciembre de 1986, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 85 del tratado cee «pronuptia»

in its pronuptia judgment of 28 january,jthe court took a stand forthe first time on the appraisal of franchise agreements in the light of competitionlaw.
en la sentencia «pronuptia» de 28 de enero de 1986, ' el tribunal de justicia adoptó una posición, por primera vez, sobre de calificación de los contratos de franquicia desde el punto de vista del derecho de competencia. la sentencia se ocupa exclusivamente del «franchising» de ventas.

in pronuptia ν schiligalis ' the court delivered a preliminary ruling in which for the first time it applied article 85 of the eec treaty to franchise agreements.
en el asunto prejudicial 161/84, pronuptia,2el tribunal de justicia tuvo la oportunidad de aplicar por primera vez el artículo 85 del tratado a un contrato de franquicia.

in practice luxembourg courts would, following the ecj pronuptia case (15) analyse and determine what the main and characteristic elements of the agreement or decision infringing article 85 are.
en la práctica, los tribunales luxemburgueses, habida cuenta del asunto pronuptia (15), analizarán y determinarán cuales son los elementos principales y característicos del acuerdo que infringen el artículo 85.

28.1.1986: 161/84 — pronuptia de paris ν pronuptia de 1. (a) the compatibility of franchise agree­paris irmgard schillgalis­ments for the distribution of goods with arti­cle 85(1) depends on the provisions contained therein and on their economic context (b) provisions which are strictly necessary in order to ensure that the know­how and assist­ance provided by the franchisor do not benefit competitors do not constitute restrictions of competition for the purposes of article 85(1) (c) provisions which establish the control strictly necessary for maintaining the identity and reputation of the network identified by the common name or sign do not constitute restric­tions of competition for the purposes of article 85(1) (d) provisions which share markets between the franchisor and the franchisees or between franchisees constitute restrictions of competition for the purposes of article 85(1)
autores compositores y editores de música) recaudado por una sociedad nacional de derechos de autor con ocasión de la ejecución pública de obras de otros estados miembros mediante fono­gramas puestos en libre venta en esos otros estados