Vous avez cherché: proper connections (Anglais - Espagnol)

proper
propios de la misa

proper...
los exámenes...

proper!!!!!!
proper!!!!!!

proper noun
nombre propio

4. proper attention to cross connections
4. importancia de las relaciones mutuas entre

proper stocking
carga normal

proper performance.
el buen fin de la ejecución.

the same port number must be used throughout your computer and the network for each individual program, or the proper connections will not be made.
el mismo número de puerto debe ser utilizado en todo el equipo y la red para cada uno de los programas, o no se realizarán las conexiones adecuadas.

check the connections at the seat adjuster for good isolation and proper fitting.
examina las conexiones en la pieza eléctrica del asiento para aislamiento bueno y ajuste apropiado.

but if even the connection is valid, is this even the proper question to ask?
pero incluso si la conexión es válida, ¿ésta es la pregunta adecuada de hacer?

residents often build without obtaining building permits or without any proper connection to public infrastructure.
los residentes edifican a menudo sin disponer de licencias de construcción o de conexiones adecuadas con la infraestructura pública.

in that connection, it was crucial to maintain a proper balance between development aspects and environmental aspects.
en este sentido, es importante mantener un justo equilibrio entre las cuestiones del desarrollo y del medio ambiente.

nero needs the http port 80 to make a proper connection, so by adjusting your firewall or router, these ports become available.
nero necesita el puerto http 80 para realizar una conexión correcta, de este modo, cuando ajuste su cortafuegos o router, estos puertos aparecerán disponibles.

the proper "faith connection" has never been made. "o ye of little faith."
nunca se ha realizado la correcta conexión por fe . ¡oh, vosotros de poca fe!

it is to do with finding the people who actually commit crimes and proving the case against them in a civilised way, with a proper connection between prosecution services and police services.
tiene que ver con la captura de la gente que efectivamente comete los crímenes y ponerlos a disposición judicial de forma civilizada, con una adecuada relación entre los servicios policiales y la administración de justicia.

the sleeves have fine walls and, when assembled in a distance from the shaft face, they need to have a proper connection, so that the connection of the pump can be made.
los bujes (manguitos) tienen paredes estrechas y, cuando montados lejos del eje, requieren conexión delgada para que se pueda conectar la bomba hidráulica.

i should like to thank the european parliament for its support and suggestions as to how to ensure correct application of this important directive, one that is about nothing less than the proper connection of one of the four fundamental freedoms in european integration.
quisiera dar las gracias al parlamento europeo por su apoyo y sus sugerencias en cuanto al modo de garantizar la aplicación correcta de esta importante directiva, que es nada menos que la conexión adecuada de una de las cuatro libertades fundamentales en la integración europea.

if we want to connect with that unlimited mercy, we must know the art. krishna reveals to us in the bhagavad-gita exactly what to do in order to get the proper connection:
si deseamos conectarnos con esa misericordia ilimitada, debemos conocer el arte. krishna nos revela en el bhagavad-gita exactamente qué hacer para conseguir la conexión apropiada:

but back then psychiatrists and psychologists knew quite well that the typical root was a lack of proper connection to their father. bieber (whomi mention undermyth 2) was not the first one who knew this.
pero en aquel entonces los psiquiatras y psicólogos sabían perfectamente que la raíz típica era una falta de conexión correcta con su padre. bieber (a quien menciono bajo el mito 2) no fue el primero en saberlo.

certainly its present role, which is quite clear, could be made even more decisive and effective if we can organize an improved and more coherent network of maritime and land-based transport and, in particular, a· network of links between those services so that we have proper connections, a bridge between asia, africa, europe and, via gibraltar, with the countries across the atlantic.
es cierto que esa actualidad puede tener aspectos decisivos en la medida en que se organice mejor una red de transportes marítimos y terrestres concebida racionalmente y, sobre todo, una red de comunicaciones internas entre unos y otros y que además sirva de puente entre asia, africa, europa y a través de gibraltar se extienda más allá de nuestro continente.