Vous avez cherché: propitious (Anglais - Espagnol)

propitious
propicio

that feature too is propitious.
no necesito vender mi alma a un comprador de felicidad.

and propitious for exactly what?
¿qué pensar de esto? betto

the external environment is propitious.
las condiciones exteriores son favorables.

engendering a propitious macroeconomic climate
crear un marco macroeconómico favorable

it's a city propitious for creation.
es una ciudad propicia para la creación.

and afterwards god was propitious to the land.
y dios fue propicio a la tierra despues de esto.

the time is now propitious, as he guesses,
el momento es propicio, como él esperaba,

the conditions for hemispheric cooperation are propitious.
19.6 estimularan la cooperación entre las empresas de este sector para que se puedan beneficiar de las ventajas de las economías de escala sin perder sus características distintivas.

a propitious legal and tax environment for businesses
abarca dos ámbitos distintos: la radiodifusión por satélite y la retransmisión por cable.

another area very propitious to corruption is nepotism.
otro terreno muy propicio para la corrupción es el nepotismo.

annex 1 a propitious macro-economic climate
anexo 1 un marco macroeconÓmico favorable

the timing of this special session is most propitious.
el momento en que se celebra este período extraordinario de sesiones es muy propicio.

history never dies; it just waits for the propitious
la historia nunca muere; sólo aguarda el momento propicio en el tiempo. y el tiempo para un nuevo descubrimiento ha

it is a propitious time to take stock of our efforts.
ha llegado el momento de evaluar nuestros esfuerzos.

circumstances appear more propitious for the npt than for a decade.
las circunstancias parecen ahora más propicias para el tnp que hace una década.

current events within the european union are particularly propitious.
la si­tuación actual de la unión europea es par­ticularmente propicia para ello.

"be that as it may, the time was propitious for drastic action.
hasta que,

it must be a place of tranquillity and beauty, propitious to meditation.
debe ser un lugar de sosiego y belleza, propicio a la meditacion.

the circumstances in which the election took place were certainly far from propitious.
las condiciones en que se celebraron las elecciones eran, ciertamente, las menos propicias.