Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the two masters at manhattan
con los dos maestros de manhattan
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
head prosecutor at the national court
fiscal jefe de la audiencia nacional
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
public prosecutor at the supreme court
fiscal general del tribunal supremo
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
office of the deputy prosecutor at kigali
oficina del fiscal adjunto en kigali
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
public prosecutor at central level 28 25 3
fiscalía a nivel central
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2003 - 2004: public prosecutor at lomé court.
2003-2004: fiscal de la república en el tribunal de lomé.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
public prosecutor at the amman court of appeal.
fiscal del tribunal de apelaciones de ammán.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2000 - 2003: public prosecutor at atakpamé court.
2000-2003: fiscal de la república en el tribunal de atakpamé.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1978: deputy prosecutor at the rabat court of appeal
1978: fiscal sustituto del tribunal de apelación de rabat
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
case file referred to the prosecutor at beni mellal court of appeal
expediente del caso transferido al fiscal del tribunal de apelación de beni mellal
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1961: deputy prosecutor at the court of appeals of antananarivo.
1961: adjunto del fiscal ante el tribunal de apelación de antananarivo.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was appointed prosecutor at the supreme court of justice in june 1989.
* fiscal del tribunal supremo, desde junio de 1989.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a small generating station was established at manhattan's 25th street.
una pequeña estación fue establecida en el 25 de la calle manhattan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
157. such premises must be open to inspection by the public prosecutor at any time.
157. en todo momento, el fiscal podrá inspeccionar estos locales.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a former prosecutor at the nuremberg tribunal had categorized those acts as a war crime.
un antiguo fiscal del tribunal de nuremberg ha calificado esos actos de crimen de guerra.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
march 1973- deputy public prosecutor at the special county court, dakar.
marzo de 1973 fue sustituto del procurador en el tribunal especial de primera instancia
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1978-1992: deputy public prosecutor at the district courts in kaolack, diourbel
de 1978 a 1992: fiscal adjunto del tribunal de primera instancia de kaolack,
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. the deputy prosecutor has overall responsibility for the management of the office of the prosecutor at kigali.
el fiscal adjunto se encarga de administrar la oficina del fiscal en kigali.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he also heads the office of the prosecutor at kigali for day-to-day management and coordination.
es también jefe de la oficina del fiscal en kigali a los efectos de la gestión y la coordinación diarias.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the public prosecutor at the court of appeal or his representative may attend committee meetings, as observers.
el director del tesoro o su representante; el director de la pesca o su representante; el presidente del consejo regional de la región en cuestión o su representante; el director del banco de francia o su representante; el prefecto, el recaudador de contribuciones de la región así como, llegado el caso, el presidente del consejo general del departamento afectado participan en las reuniones del comité; el fiscal general ante el tribunal de apelación o su representante pueden asistir a las reuniones del comité como observadores.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :