Vous avez cherché: provecho (Anglais - Espagnol)

buen provecho
traduka

buen provecho.
buen provecho.

» no le veo provecho al alba (el heraldo)
» no le veo provecho al alba (el heraldo)

3. you miss the days when people said ‘provecho’.
3. extrañas los días cuando la gente te decía “provecho”.

» méxico sí saca provecho de acuerdos comerciales (el universal)
» méxico sí saca provecho de acuerdos comerciales (el universal)

» gutiérrez: 30s fue utilizado por para sacar provecho por correa (el tiempo)
» gutiérrez: 30s fue utilizado por para sacar provecho por correa (el tiempo)

3. you say “provecho” (bon appétit) to anyone eating, at any moment.
3. le dices “provecho” a cualquier persona que esté comiendo, en cualquier momento del día.

provecho is a strange greeting we use to acknowledge people who are about to eat, are already eating, or have just finished their meal.
“provecho” es un reconocimiento quele ofrecemos a todos aquellos que van a comer, están comiendo o recién terminaron sus alimentos.

“honra y provecho no caben en el mismo bolso”. honor and profit don’t fit in the same purse.
honra y provecho no caben en el mismo bolso.

it’s not uncommon to say provecho to complete strangers, especially to every complete stranger you make eye contact with on your way out of that restaurant in oaxaca where you just ate the best mole poblano of your life.
no es raro decirle provecho a completos desconocidos, especialmente a todos aquellos con los que cruzas miradas al retirarte de un restaurante de oaxaca en el que acabas de degustar el mejor mole de tu vida.

from a cheerful “buenos días!” on the street to an unsolicited “buen provecho!” (“enjoy your meal”) in a restaurant, the legendary mexican warmth is always in evidence.
desde un alegre “¡buenos días!” en la calle a un no esperado “¡buen provecho!” en un restaurante, la legendaria calidez mexicana siempre está en evidencia.