Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the smart relay, functioning as an access control scanner and a key switch, takes the data received by radio and passes it directly to an electrical door switch.
el smart relais transmite los datos por radiofrecuencia directamente al circuito eléctrico de la puerta, cumpliendo con su función como lector de control de acceso e interruptor de llave.
the walls or "skin" of the construction were made of a fiberglass/teflon material with one large clam shell type door in one side plus a couple of personnel doors.
las paredes o mas bien la "piel" de la construcción era un material compuesto de fibra de vidrio y teflón, con una enorme cubierta en uno de los lados y un par de puertas mas para el personal.
after traveling to area 51 and s-4, the cia agent said that he saw several garage type doors with flying saucers in them.
después de viajar a la zona 51 y s-4, el agente de la cia dijo que vio varias puertas tipo garaje con platillos voladores en ellos.
11.50 features incorporated under the universal design approach include circulation routes of sufficient width for the use of wheelchairs and walking aids; non-slip floor tiles for corridors, kitchens and bathrooms to prevent slipping; lever type door handles, lever type mixer taps and vertical rod type sliding shower heads, sockets and large electrical switches and door bells at optimum locations to ensure easy reach and operation by the elderly, children and wheelchair users.
11.50 entre las características incorporadas en el diseño universal figuran las rutas de circulación de anchura suficiente para que puedan ser utilizadas por personas en silla de ruedas y con dispositivos de ayuda para caminar; baldosas antideslizantes para los pasillos, cocinas y baños; manivelas de las puertas y grifos de palanca, duchas con barras de sujeción, enchufes e interruptores eléctricos de gran tamaño y timbres en los lugares más indicados para garantizar la facilidad de acceso y utilización por ancianos, niños y usuarios de sillas de rueda.