Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the amoebidae are a family of amoebozoa, including naked amoebae that produce multiple pseudopodia of indeterminate length.
amoebidae es una familia de amoebozoa que incluye a amebas desnudas que producen múltiples seudópodos de longitud indeterminada.
some form slender subpseudopodia projecting outward from the hyaloplasm, but the cell mass does not flow into these as in true pseudopodia, and advances without a definite central axis as in the tubulinea.
algunas forman subseudópodos delgados que se proyectan hacia fuera del hialoplasma, pero la masa celular no fluye en éstos como en seudópodos verdaderos y avanza sin un eje central definido como en tubulinea.
rupture of the tumor capsule may occur during surgery, especially if there is a significant myxoid component, or pseudopodia or satellite nodules in the “bare area”.
puede presentarse ruptura de la cápsula del tumor durante la cirugía, sobre todo si hay un componente mixoide significativo, pseudópodos o nódulos satélites en el "área descubierta".
it moves by deforming its membrane; by forming pseudopodia, these finger-like protrusions, but has no muscles, no limbs… eppur si muove (and yet it moves).
se mueve a través de la deformación de la membrana, a través de la formación de seudópodos, pero no tiene músculos, no tiene miembros ... y sin embargo, se mueve.