Vous avez cherché: push capsule through the foil (Anglais - Espagnol)

push capsule through the foil
sacar la cápsula a través del papel de aluminio

push capsule through foil
empuje la cápsula a través de la lámina de aluminio.

do not push the capsule through the foil.
no presione la cápsula a través de la lámina.

do not push capsule through foil.
no presione la cápsula a través de la lámina.

push the tablet through the exposed foil
empuje el comprimido a través del aluminio

do not push the capsules through the foil.
no apretar las cápsulas a través de la lámina.

do not push the capsule through the foil to remove it from the blister.
no presione la cápsula a través de la lámina para extraerla del blister.

do not try to push the tablet through the foil.
no intente empujar la tableta a través del papel de aluminio.

push out the capsule: gently push one end of the capsule through the foil layer.
sacar la cápsula: empujar con cuidado un extremo de la cápsula a lo largo de la lámina de aluminio.

peel the backing away from the blister to open it - do not push the capsule through the foil.
despegue la lámina del blister para abrirlo - no presione la cápsula a través de la lámina.

do not push the tablet through the foil because it may break
no presione el comprimido a través de la lámina, ya que puede romperse

do not try to push the orally disintegrating tablet through the foil packaging.
no intente presionar las tabletas orales solubles a través del envase de aluminio.

do not push the tablet through the foil because this could damage the tablet.
no presione el comprimido a través del aluminio porque esto podría estropearlo.

the hard capsules should not be pushed through the blister foil.
no presione las cápsulas duras a través de la lámina del blíster.

do not try to push rapinyl sublingual tablets through the foil top, like a normal tablet
no intente presionar sobre los comprimidos sublinguales de rapinyl a través de la lámina superior, como haría con un comprimido normal.

most α particles indeed went through the foil with only small deflections.
la mayoría de las partículas α en realidad pasaban a través de la lámina con tan solo pequeñas deflecciones.

to remove, push capsules through from this side.
para extraerlas, empuje las cápsulas desde este lado.

to inhale colobreathe from the capsule through the turbospin inhaler follow the procedure described below.
para inhalar colobreathe desde la cápsula mediante el inhalador turbospin, siga el procedimiento descrito a continuación.

peel open the blister and tip the tablet out do not push the tablet through the foil melts on the tongue.
via oral leer el prospecto antes de utilizar éste medicamento tirar de la lámina del blister para dejar al descubierto el comprimido no presionar el comprimido a través de la lámina se disuelve en la lengua

do not push the capsules through the blister foil. do not peel off the blister foil until a capsule is required.
no presione las cápsulas a través de la lámina del blíster. no desprenda la lámina del blíster hasta que la cápsula sea necesaria.