Vous avez cherché: qiodevice (Anglais - Espagnol)

bool setreportdata const qiodevice data_io_device
bool setreportdata const qiodevice disp_datos_es

bool setreporttemplate const qiodevice template_io_device
bool setreporttemplate const qiodevice disp_es_plantilla

sets report data from data_io_device file. io device can be any successor of qiodevice class. for example, to fetch records directly from the database, create a qiodevice successor and redefine all necessary functionality.
toma los datos para el informe del archivo disp_datos_es. el dispositivo de e/s puede ser cualquier heredero de la clase qiodevice. por ejemplo, para recoger registros directamente de la base de datos, cree un heredero de qiodevice y redefina toda la funcionalidad necesaria.