Vous avez cherché: qpm (Anglais - Espagnol)

qpm
una vez por día, por la tarde

in this example we will use qpm to meet a request from a client.
en este ejemplo utilizaremos qpm para atender el requerimiento de un cliente.

the first alternative that is available in qpm is to simply center the load.
la primera alternativa disponible en qpm es sencillamente centrar la carga.

the first step is to run qpm and open a new container fill window from the file menu.
el primer paso es correr qpm y abrir una nueva ventana de llenado de contenedor desde el menú de archivo.

the first step in this example is to check the default container data that is stored in the qpm preferences.
el primer paso en este ejemplo es revisar los datos predeterminados que se encuentran almacenados en las preferencias de qpm.

planting density, as well as genotype interaction affected commercial quality and chemical composition of qpm hybrids.
la calidad comercial y la composición química de los híbridos acp fueron afectadas por la densidad de plantación y su interacción con el genotipo.

also note that the dimensions are in feet and pounds because we had previously set the default qpm dimensions to inches/lbs.
también es importante notar que las dimensiones se encuentran en pies y en libras porque anteriormente las habíamos fijado de esa forma en la ventana de preferencias.

please contact us and we'll see how qpm can help you solve your packaging issues, with no commitment on your behalf.
por favor contáctenos y veremos como qpm puede solucionar su problema de embalaje, sin compromiso.

the first step is to run qpm and open a new container fill window by choosing the appropriate command from the file menu. a new window will appear as in the screenshot at right.
una ventana nueva aparecerá como en la vista de pantalla a la derecha.

for this, qpm produces a list of the box x,y,z coordinates and the box orientation in a comma-delimited text file.
para esto qpm genera una lista con las coordenadas x, y, z, de las cajas y su orientación en un documento de texto delimitado por comas.

[all] nf: calculate shipment: when an amount of primary packages has been assigned, qpm will calculate the number of pallets that are required to complete the shipment, taking the least space as possible.
[todos] nf: cálculo de envío: cuando se ha seleccionado un número determinado de empaques primarios, qpm será capaz de estimar la cantidad de paletas y cajas necesarias para realizar el envío de los productos.