Vous avez cherché: quantized (Anglais - Espagnol)

quantized
cuantificación

quantized form
forma cuantificada

quantized signal
señal cuantificada

quantized rhythm:
ritmo cuantificado:

time quantized control
control por cuantificación temporal

non-quantized system
sistema no cuantificado

amplitude quantized control
control por cuantificación de amplitud

quantized value of a sample
valor cuantificado de una muestra

discrete magnitude (quantized) 3.
3.

"for the discovery of the quantized hall effect"
"por el descubrimiento del efecto cuantico hall"

the orbital angular momentum of electrons is quantized.
el momento angular orbital de los electrones está cuantificado.

in the reciprocal system, everything is quantized into discrete units.
en el sistema recíproco, todo es cuantificado en unidades discretas.

when the system is treated quantum mechanically, these orbits are quantized.
cuando el sistema es tratado cuanto-mecánicamente, estas órbitas están cuantizadas.

einstein resolved this problem in 1906 by proposing that atomic motion is quantized.
einstein resolvió este problema en 1906 al proponer que el movimiento atómico está cuantificado.

this is the theory which is being quantized in approaches to canonical quantum gravity.
esta es la teoría que está siendo cuantizada en aproximaciones a la gravedad cuántica canónica.

these craft or objects must be highly quantized light craft, according to sereda.
estas embarcaciones u objetos deben ser naves de luz altamente cuantificada, según sereda.

by means of these quantized orbits, he accurately explained the spectral lines of the hydrogen atom.
por medio de estas órbitas cuantificadas, bohr explicó las líneas espectrales del átomo de hidrógeno.

quantum theory tells us that physical processes occur in discrete, quantized steps, or levels.
la teoría quántica nos dice que los procesos físicos se producen en discretos pasos o niveles cuantificados.

nevertheless, the motion in the --plane, perpendicular to the magnetic field, is still quantized.
de todas formas, el movimiento en el plano -, perpendicular al campo magnético, queda cuantizado.

we have found smooth resonances of impedance for the middle of quantized plateaus and large resonances at the beginning and the end of the plateaus.
encontramos resonancias en la medida de impedancia, débiles a nivel de los plateaus cuantizados y muy agudas para cada principio y final de plateau.