Vous avez cherché: quarried (Anglais - Espagnol)

quarried
cantera

it was quarried under ground,
fue sacado bajo tierra,

bringing the life back to quarried land in italy
recuperación de antiguas canteras en italia

it is the rock from which the foundation is quarried.
es la roca de la que se extrae el fundamento.

the sling stone was quarried from basalt and coral.
la piedra es extraída del basalto y el coral.

all are quarried near our factory in the yucatan of mexico.
todos se extraen cerca de nuestra fábrica en la península de yucatán de méxico.

it was a marble type quarried in corfu in the ancient times.
era un tipo de mármol extraído en corfú en la antigüedad.

it was quarried in the area of laconia (south east of peloponnese).
se extraía en la zona de laconia (sudeste del peloponeso).

it was quarried in the valley of agrilesa about 4 km north of the sounio cape.
se extraía en el valle de agrilesa, a unos 4 km al norte del cabo de sounio.

at 99,5% pure calcite, this is one of the purest marbles ever quarried.
es uno de los mármoles más puros, con un 99,5% de calcita pura.

more has been learned about how the incas quarried, transported and cut their incomparable stonework.
se ha descubierto más información sobre cómo los incas extraían la roca, la transportaban y la cortaban para crear incomparables obras de mampostería.

all of the fossils come from the limestone deposits, quarried for centuries, near solnhofen, germany.
todos los fósiles proceden de depósitos de calizas, extraídos durante siglos, cerca de solnhofen, alemania.

sand and rock are quarried locally for use in construction projects, most significantly for hotels and commercial buildings.
se extrae arena y piedra de canteras locales para utilizarlas en obras de construcción, sobre todo de hoteles y edificios comerciales27.

marble of good quality is occasionally quarried in the glen, and the rock formation has long attracted the attention of geologists.
en ocasiones se ha extraído mármol de buena calidad en el valle, y las formaciones rocosas ha atraído la atención de los geólogos.

by sector, agricultural crops comprise the largest category, followed by manufactured goods and mined or quarried goods.
por sectores, los cultivos agrícolas representan la categoría más importante, seguida de los productos manufacturados y los derivados de la explotación de minas o canteras.

a large portion of the rock was quarried in the past and used for the construction of the surrounding houses and paths or for guard stones along roads.
la parte más grande de la roca fue en el pasado aprovechada como piedras para la construcción de las casas.

cleavable schists and flagstones are intensively quarried in northern norway and after proving their quality locally for centuries have now been a hot export item for some time.
los esquistos fisurables y las piedras laja se extraen intensivamente del norte de noruega y después haberse comprobado su calidad localmente desde hace siglos, son ahora un producto de exportación que está de moda.

the bangalore industry also had easier access to the materials quarried in the state of andhra pradesh and the processing capacity in that state was limited, till recently.
la industria de bangalore también ha tenido acceso fácil a los materiales extraidos en el estado de andhra pradesh y la capacidad de producción en ese estado ha sido hasta hace poco limitada.

next to it is the plaza del arte (art plaza) which is decorated with arches and columns of quarried stone and three permanent sculptures.
a su lado se encuentra la plaza del arte, que está decorada con arcos y columnas de cantera y tres esculturas permanentes.

as can be seen from table 2, all stoneworking regions in russia except for the north-west experience a deficit of domestically quarried granite blocks of commercial quality.
como se puede ver en la tabla 2, todas las regiones elaboradoras de piedra de rusia, excepto el noroeste, experimenta un déficit de extracción local de bloques de granitos de calidad comercial.