Vous avez cherché: quasars (Anglais - Espagnol)

quasars
cuásar

what objects were near quasars?
qué objetos estaban cerca de los cuásares?

others may be distant quasars.
otros podrían ser quasares distantes.

six examples of quasars photographed with the hubble.
seis ejemplos de cuásares fotografiados con el hubble.

quasars are known to be nuclei of furiously active galaxies.
se sabe que los quasars son el núcleo de galaxias ferozmente activas.

by studying how its gas affected the light from 18 different quasars.
estudiando cómo afecta su gas la luz de 18 quásares diferentes.

the quasars in the dark galaxy are sequential and must be completed order.
los cuasares en la galaxia oscura son secuenciales y necesitan ser completados en orden.

there were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars.
hubo también preocupaciones serias respecto la idea cosmológica de los quásares lejanos.

matters in quasars are observed as moving at a quasi-light speed.
se observa que la materia en los quasars se mueve a una velocidad de cuasi-luz.

disney wants to figure out whether quasars are "light bulbs or lighthouses.
disney quiere averiguar si los cuásares son "bombillas o faros.

but the images have revealed other surprising information: quasars live in a variety of galaxies.
pero las imágenes han revelado otra información sorprendente: los quasares viven en una variedad de galaxias.

a: active galaxies, such as quasars, normally have a bright point in the centre.
r: las galaxias activas suelen tener un punto brillante en el centro, por ejemplo, un cuásar.

for centuries, quasars went undetected, appearing in the sky as faint stars. no one suspected anything more.
durante siglos, los cuásares no fueron detectados, apareciendo en el cielo como tenues estrellas. nadie sospechaba nada más.

they're called "quasars." quasars originally meant quasi-stellar object.
se las llama quasares. quasar significaba originalmente objecto cuasi-estelar.

astronomers were making considerable progress towards explaining quasars, but there still were many questions they couldn't answer.
los astrónomos estaban haciendo progresos considerables hacia la explicación de los cuásares, pero todavía había muchas preguntas que no podían contestar.

i obtained my phd at the university of liège (belgium) in 2012, where i studied gravitationally lensed quasars.
obtuve mi doctorado en la universidad de lieja (bélgica) en 2012, donde estudié los cuásares observados mediante lentes gravitacionales.

some ground-based images hinted that quasars reside in galaxies, but astronomers couldn't see the surroundings clearly.
algunas imágenes basadas en tierra sugerían que los quasares residían en galaxias, pero los astrónomos no podían ver con claridad los alrededores.

russian scientist yakov zeldovich proposed yet another theory, which astronomers still believe today: black holes provide the power that turns on quasars.
el científico ruso yakov zeldovich propuso aun otra teoría, que los astrónomos todavía aceptan hoy en día: agujeros negros proveen la energía que alimenta los cuásares.

i - double radio galaxies, quasars, and extragalactic jets", "ieee transactions on plasma science" (), vol.
i - radiogalaxias dobles, quasars y corrientes extragalácticas", "ieee transactions on plasma science" (issn 0093-3813), vol.

quasar
cuásar