Vous avez cherché: quickly anger me (Anglais - Espagnol)

i will let it anger me!!!!!!!
dejaré que ¡¡¡me enfurezca!!!

angers me.
me enfurece.

do you know what angers me?
–¿qué es esto?

and there is something else that angers me.
y todavía otra cosa me enfada.

at least say, "for this trouble i am deeply grateful, as this is my karma and it shall no longer anger me, but humble me."
por lo menos di "por este problema estoy profunda-mente agradecido ya que es mi karma y no dejare que me cause ira pero que me enseñe a ser humilde".

what angers me is that several politicians argued that rescue patrols were acting as a pull factor.
lo que me indigna es que algunos políticos declaren que las patrullas de rescate funcionen como un foco de atracción.

what angers me most is that even 25 years after the disaster, the government can allow people to drink contaminated water.
lo que me angustia más es que, luego de 25 años del desastre, el gobierno le permite a la gente beber agua contaminada.

it angers me to hear that it is scandalous for the union to devote 45% of its budget to agriculture.
me subleva escuchar que es un escándalo que la unión dedique el 45% de su presupuesto a la agricultura.

it angers me that even when this is the truth that cannot possibly be any more definitive, there are still people who do not believe in the gospel of truth.
me irrita que aún cuando esta es la verdad que posiblemente no pude ser más definitiva, aún existe gente que no cree en el evangelio de la verdad.

though the arrogance of the world angers me, i must admit that silently, in the depths of my soul, i too have these questions.
aunque la arrogancia del mundo me enfade, debo admitir silenciosamente que en las profundidades de mi alma, también tengo estas preguntas.

mr president, it both saddens and angers me to have to say that, as of today, the european parliament has become just as guilty as all those inhuman and hypocritical leaders in the united states and europe who are using war in an attempt to salvage their lost credibility.
señor presidente, apenado, y no menos indignado, me veo en la obligación de constatar que el parlamento europeo se hace desde hoy corresponsable de todas esas personas, de los hipócritas líderes norteamericanos y europeos, que intentan a sangre y fuego preservar su perdida credibilidad.