Vous avez cherché: quietest (Anglais - Espagnol)

o one of the quietest pump of the market
o una de las más silenciosas bombas del mercado

the world's quietest laminate floor.
el suelo laminado más silencioso del mundo.

at the quietest time when the sun's not yet
en el momento más callado, cuando el sol aún no está

not the quietest hd7970 cooler we have tested.
no es la hd7970 mas silenciosa que hemos probado..

it is the quietest and most effective of the market.
es el más silencioso y efectivo del mercado.

the cherry original in its quietest and most illuminant form.
el original de cherry en su forma más silenciosa y luminosa.

we move towards adventurland, perhaps the quietest part of the park.
nos desplazamos hasta adventurland, quizás la zona más tranquila del parque.

the committee favours the operation of the quietest available aircraft.
contenido esencial del dictamen del comité '

the northern front was the quietest, and it is still so today.
el frente del norte fue la zona más tranquila, y es aún hoy en día.

one of the quietest areas of barcelona and very close to plaza universidad.
una de las zonas más tranquilas de barcelona, y muy cerca de la plaza universidad.

on the barcales beach, one of the smallest and quietest beaches of alcudia.
sobre la playa de los barcares, una de las más pequeñas y tranquilas playas de alcudia.

the 3 properties are located in the quietest part in the back of the 11 property area.
las tres propiedades estan situadas en la zona mas tranquila en la parte trasera de las 11propiedades.

situated in the quietest area of the famous 'playa de palma' beach.
situado en la zona más tranquila de la famosa paya de palma.

this apartment is situated in one of the quietest areas of barcelona, the sant martí district.
este apartamento se encuentra en una de las zonas mas tranquilas de barcelona como es el distrito de sant martí.

but as with all of life’s quietest moments, your subconscious will learn to speak softer.
pero como pasa con todos los momentos silenciosos de la vida, tu inconsciente aprenderá a hablar más suavemente.

our house is located in one of the most beautiful and quietest but most central districts of the provincial capital düsseldorf.
nuestra casa se encuentra en la parte mas linda, tranquila y central de la ciudad de düsseldorf.

as for lebanon, it should be remembered that for years our border with lebanon was the quietest of all of our frontiers.
en lo que respecta al líbano, debe recordarse que durante años nuestra frontera con el líbano fue la más tranquila de todas nuestras fronteras.

the aim is to encourage airlines to use the quietest aircraft and, in addition, to avoid dumping between airports.
la finalidad es promover el uso de aviones más silenciosos por parte de las líneas aéreas y, además, evitar la competencia desleal entre aeropuertos.

a further two issues have been referred to: the issue of competition between airports, the noisiest ones and the quietest ones.
se han referido también a dos asuntos: la cuestión de la competencia entre aeropuertos, los más ruidosos y los menos ruidosos.

a new auto volume system automatically adjusts system volume for each song being played to ensure consistent volume levels and full audibility for even the quietest passages of music.
un nuevo sistema automático del volumen ajusta el volumen del sistema para cada canción reproducida, para garantizar unos niveles de volumen constantes y una capacidad de audición completa, incluso para las partes más silenciosas de las canciones.