Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il primo raccoglie i messaggi inviati dai client e dagli operatori,registra ogni movimento effettuato e permette di eseguire diverse query sul database degli eventi:
the server collects messages sent by customers and operators,recording each movement and allowing for various queries on the events database:
at the training school in castiglione delle stiviere, the juvenile courts department has set up a training course on abuse and violence against children, entitled chi raccoglie le conchiglie: adolescenti, sessualità, adulti.
219. en la escuela de formación de castiglione delle stiviere, el departamento de tribunales de menores ha organizado un curso de capacitación sobre abusos y violencia sufridos por los niños, titulado "chi racoglie le conchiglie: adolescenti, sessualità, adulti ".