Vous avez cherché: racemate (Anglais - Espagnol)

racemate
racemato

racemate comprising
mezcla racémica que comprende:

≥ 960 g/kg (racemate)
≥ 960 g/kg (racemato)

inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine
inclusión de la l-efedrina y del racemato d, l-efedrina en la lista iv

inclusion of ephedrine (l-ephedrine and the racemate) in schedule iv
relativa a la propuesta de inclusión de la efedrina (l-efedrina y el racemato)

b. inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in schedule iv
b. inclusión de la l-efedrina y del racemato d,l-efedrina en la lista iv

inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in schedule iv of the 1971 convention
inclusión de la l-efedrina y del racemato d,l-efedrina en la lista iv del convenio de 1971

lansoprazole is a racemate of two active enantiomers that are biotransformed into the active form in the acidic environment of the parietal cells.
lansoprazol es un racemato de dos enantiómeros activos que se biotransforman en la forma activa en el ambiente ácido de las células parietales.

the active substance in amlovita tablets, the dihydropyridine derivative amlodipine, is a chiral substance, composed of a racemate.
el principio activo de amlovita comprimidos, derivado de dihidropiridina amlodipino, es un derivado quinozolítico compuesto de racemato.

thalidomide has a chiral centre and is used clinically as a racemate of (+)-(r)- and (-)-(s)- thalidomide.
la talidomida tiene un centro quiral y se usa clínicamente como racemato de (+)-(r) talidomida y (-)- (s) talidomida.

cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine "inn", metamfetamine racemate, and salts, esters and other derivatives thereof
cocaína, ecgonina, levometanfetamina, metanfetamina "dci", racemato de metanfetamina; sales, ésteres y demás derivados de estos productos

cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (inn), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof
cocaína, ecgonina, levometanfetamina, metanfetamina (dci), racemato de metanfetamina; sales, ésteres y demás derivados de estos productos

if the authorised flavouring substance is a racemate (an equal mixture of optical isomers), both the r- and s- form should also be authorised for use.
si la sustancia aromatizante autorizada es un racemato (mezcla a partes iguales de isómeros ópticos) debe autorizarse el uso tanto de la forma r- como de la forma s-.

metabolism calcium folinate is a racemate where the l-form (l-5-formyl-tetrahydrofolate, l-5-formyl-thf), is the active enantiomer.
metabolismo el folinato cálcico es un racemato donde la forma-l (l-5-formil-tetrahidrofolato, l-5-formil-thf), es un enantiómero activo.