Vous avez cherché: rarely second guess the choices that you h... (Anglais - Espagnol)

rarely second guess the choices that you have made
jarang meneka pilihan yang telah anda buat

these are the choices that you make.
estas son las selecciones que has hecho.

on the oppressed heart that you have made
sobre el corazón oprimido que tú has hecho

is the decision that you have made a firm one?
la decisión que has tomado ¿es la firme?

this decision that you have made.
que todo lo que hago...

that you have made me your princess
que tu me has hecho tu princesa

the change will not affect the gains that you have made.
el cambio no afectará las ganancias que has alcanzado.

but these are the choices that have been made and are just now to begin manifesting.
pero éstas son las opciones que se han hecho y justo es ahora cuando van a empezar a manifestarse.

this means that you have made nice progress.
esto significa que has hecho un muy buen progreso.

it is not to "second-guess " the writing team.
el propósito de esa colaboración no es cuestionar a posteriori la labor del equipo de redacción.

that's the choice that you have to face.
estas son las opciones a las que hay que hacer frente.

i believe that you have made some very good suggestions.
sus sugerencias me parecen muy acertadas.

it was not the task of the profession to second-guess the market.
la profesión contable no tenía la tarea de pronosticar lo que iba a ocurrir en el mercado.

the choices that member states have made in implementing that directive will fall to be assessed against that background.
las decisiones que los estados miembros hayan tomado al adaptar su derecho interno a la directiva deben evaluarse en este contexto.

it is not for us to second-guess the scientific advisers to the commission.
no debemos cuestionar las opiniones de los asesores científicos de la comisión.

you should never try and go backwards and try to second-guess the experts.
¿necesitamos tres años o podemos acortar el plazo?

what they do worst is to second-guess the legislative powers of the european parliament.
lo que se les da peor es adelantarse a los poderes legislativos del parlamento europeo.

that is the choice that we have to make.
Ésa es la elección que tenemos que hacer.

the biggest choice that you have is to choose the battles that you fight.
la decisión más grande que tienes es escoger las batallas que luchas.

we are evolved to second-guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists.
evolucionamos para adivinar el comportamiento de otros volviéndonos brillantes psicólogos intuitivos.