Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* rapp, rayna (2000).
* rapp, rayna (2000).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
says rayna stamboliyska in a post on the atlantic:
dice rayna stamboliyska en un artículo en the atlantic :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a screen shot by rayna st. october 21, 2013.
captura de pantalla de rayna st. 21 de octubre, 2013.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and rayna st. collects other reactions on storify here.
y rayna st. recolectó otras reacciones en storify aquí.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rayna played with the band on their first two albums and supporting tours.
rayna tocó con la banda en sus dos primeros álbumes y giras.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the market’s owner, rayna garcia, said the closure was unfair.
la propietaria del mercado el porvenir, raynia garcía, dijo que la clausura no fue justa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pregnancy led to nadja peulen filling in on bass when rayna was not able to play shows.
el embarazo llevó a nadja peulen a ocupar su lugar como bajista cuando rayna no pudo dar conciertos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
global voices' veteran author from bulgaria rayna st. wrote in to say this:
desde bulgaria, la veterana autora de global voices rayna st. escribió para decir:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this tradition is also the same as rayna describes in russia, serbia, montenegro and other countries of the region.
esta tradición es también la misma que rayna describe en rusia, serbia, montenegro y otros países de la región.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shortly thereafter dez fafara (whom she met through his then wife) asked rayna to audition for a new band.
poco después dez fafara (a quien conoció a través de su entonces esposa) pidió a rayna una audición para una nueva banda.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is up to mariposa and her employers/friends, sisters rayna and rayla, to find an antidote to save the queen.
depende de mariposa, zinzie, rayna y rayla para encontrar un antídoto para salvar a la reina.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would probably never have known it was social media week last september had rayna, a fellow global voices colleague, not come to london for it.
el pasado mes de septiembre, no habría sabido del social media week sin la venida de rayna , una colega de global voices.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after all three screenings, a discussion will be held with documentary filmmakers rayna nadeem and stuart bamforth of dekko productions, as well as with representatives from medical aid for palestinians.
tras las tres películas, tendrá lugar un debate con los directores de documentales rayna nadeem y stuart bam forth de dekko production, y con representantes de medical aid for palestinians.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rayna is a phd and research fellow at paris descartes university, a self-described geek and diybio hacker, working to achieve gender equality in science and tech.
rayna es phd e investigadora de la universidad descartes de parís, que se describe como friki informática y hacker diybio . trabaja para conseguir la igualdad de género en el campo de la ciencia y la tecnología.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the original photo of the woman in the padded room belongs to a san-francisco-based model named rayna, who published the image in october 2007 on deviantart.com.
la foto original de la mujer en la habitación acolchonada pertenece a una modelo de san francisco llamada rayna, y fue publicada en octubre de 2007 en deviantart.com.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* "the traffic in women: notes on the 'political economy' of sex", in rayna reiter, ed., "toward an anthropology of women", new york, monthly review press (1975); also reprinted in second wave: a feminist reader and many other collections.
texto online publicación original: "the traffic in women: notes on the 'political economy' of sex", in rayna reiter, ed., "toward an anthropology of women", new york, monthly review press(1975); también reeditado en "second wave: a feminist reader" y en otras colecciones.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent