Vous avez cherché: reacquainted (Anglais - Espagnol)

of the left hand be reacquainted
la línea todavía fresca de la izquierda.

they were becoming reacquainted with fear.
trababan de nuevo conocimiento con el miedo.

he became reacquainted with his nanny after many years of being apart
reencuentro con su niñera 40 años después

» former hostage 'reacquainted with freedom' (globe and mail)
» former hostage 'reacquainted with freedom' (globe and mail)

but it is time to get reacquainted with this precious non-renew-able resource.
sin embargo, es hora de volver a acercarnos a este valioso recurso no renovable.

while mcculloch and sergeant were being reacquainted, the tapes from the mcculloch and marr sessions disappeared.
mientras mcculloch y sergeant volvían a familiarizarse, las cintas maestras de las sesiones de grabación de mcculloch y marr desaparecieron.

in late 1999, bouvier and comeau reacquainted at a sugar ray concert and bouvier left reset soon after to join comeau.
a finales de 1999, comeau y bouvier se reencontraron en un concierto de sugar ray y bouvier dejó reset después de haberse unido con comeau.

that's where i got reacquainted with abraham maslow's "hierarchy of needs."
y ahí es donde me reencontré con la jerarquía de necesidades de abraham maslow.

meeting new people or getting reacquainted with classmates can feel overwhelming, especially if you're the shy or reserved type.
conocer gente nueva o volver a familiarizarte con los compañeros de clase puede parecer abrumador, en especial si eres tímido o reservado.

he also stated that the preparation of the report was an exercise that allowed barbados to become reacquainted with its national structure of human rights protection and to determine its best practices and areas where the government knows it must improve.
el ministro afirmó también que la preparación del informe había sido un proceso que había permitido a barbados pasar revista a su estructura nacional de protección de los derechos humanos y determinar las mejores prácticas y las esferas en que el gobierno debía realizar mejoras.

at this point stavros becomes reacquainted with hohannes (gregory rozakis), a young armenian, whom stavros aided with food and clothing during his original voyage to istanbul.
poco después, stavros se reencuentra con hohannes (gregory rozakis), un joven armenio al que conoció en su pueblo, con el que el protagonista comienza un viaje a estambul.

he suggested that i get reacquainted with some of my published articles in other newspapers and magazines of the time, especially in one called mundo ciudadano (the citizen’s world), on which we had both collaborated. i replied that it would be good if he talked to me personally about this proposal.
Él me invitaba luego de conocer algunos artículos míos publicados en otros periódicos y revistas de la época, especialmente en uno titulado mundo ciudadano, en el que ambos habíamos colaborado. yo le respondí que sería bueno que me contara personalmente de qué se trataba el asunto.