Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
most recently, in december 2008, the body established that the eu was obliged to rebind its banana tariff rate.
recientemente, en diciembre de 2008, dicho Órgano estableció que la ue debía reconsiderar la tasa arancelaria que aplica al plátano.
in return the community will rebind the customs duties on products exported by japan at the level previously applied by the ten.
• pentaeritritol originario de suécia (do l321 de 11.11.1987) (aceptación de compromiso: do l254 de 22.9.1984)
thus, international trade negotiations and outstanding litigation at the wto required the eu to rebind its mfn tariff below the current level of €176 per tonne of imported bananas.
las negociaciones en materia de comercio internacional y el litigio en curso ante la omc obligaron a la ue a reconsiderar su arancel nmf por debajo del actual nivel de 176 eur por tonelada de plátanos importados.
taking our bodily designation as a determining factor regarding our pathway choice is counter-productive because such an approach rebinds us to the very thing that we are trying to become liberated from.
tomar nuestra designación corporal como un factor determinante con respecto a la elección de nuestro sendero es contra producente porque tal proceso nos apega otra vez a la mera cosa de la que estamos tratando de liberarnos.