Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
recas was established in 1991 with the main aim of carrying out research and social activities directed to ageing and the needs of the elderly.
el centro se estableció en 1991 con el objetivo primordial de hacer investigaciones sobre el envejecimiento, organizar actividades sociales y atender las necesidades de las personas de edad.
‘rear-end collision alert signal (recas)’ means an automatic signal given by the leading vehicle to the following vehicle.
«señal de advertencia de colisión fronto-trasera (recas)»: una señal automática emitida por el vehículo delantero al siguiente.
this afternoon, an overview of how farmers from each region felt about the field trip to the chico mendes extraction reserve and recas. we hope, time permitting, to write up a little account of our trips.
por la tarde, los agricultores de cada región resumieron sus observaciones sobre la vista a la reserva extractivista chico mendes y al proyecto reca del día anterior.
digression three. today we book lucid lightning: the art of the aphorism, javier recas. magnificent trial, roughly about the work and life of fourteen authors in the same number of chapters.
digresiÓn tres. hoy toca libro, relámpagos de lucidez: el arte del aforismo, de javier recas. magnífico ensayo que, a grandes rasgos, trata la obra y la vida de catorce autores en el mismo número de capítulos.