Vous avez cherché: recension (Anglais - Espagnol)

recension
recensión

* recension b (continues until 973)** ms b 1.
*recension b (continúa hasta 973)**ms b 1.

it may have been a northern recension, or a latin derivative of that recension.
pudo haber sido una recensión septentrional, o un derivado en latín de esa recensión.

two of them used the recension of the russian liturgy as reformed by patriarch nikon of moscow in 1666.
dos de ellos utilizan la recensión de la liturgia de rusia, reformada por el patriarca nikon de moscú en 1666.

discussion about this manuscript questions whether it is or is not a later recension of the standard septuagint text.
las preguntas en las discusiones sobre este manuscrito si es o no una recención del texto estándar de la septuaginta.

the fullest has been published several times in egypt; a mediate and a short recension exist in manuscript.
la más completa ha sido publicada varias veces en egipto, mientras que una media y otra de breve existen en manuscrito.

the recension of 2,000 letters of isidore of pelusium known to us from the manuscripts is ascribed in some of the manuscripts to the acometae in the 6th century.
las aproximadamente 2.000 cartas de isidoro de pelusio son conocidas a través de los manuscritos escritos en los scriptoriums de loa acemetas del siglo vi.

in a situation in which the only truth about it now exists is that the entire european union is in economic collapse, and its economy has no possibility to find success in the recension that is because pay demands and defend the interests of speculators and markets
en una situacion en que la unica verdad existente ahora al respecto es que la union europea en su totalidad esta en quiebra economica, y su economia no tiene ninguna posibilidad de poder salir exitosamente de la recension en que se encuentra porque, las exigencias de pagar y defender los intereses de los especuladores y mercados:

the other priest used the medieval rite of the old believers, that is to say, as the russian liturgical recension existed before patriarch nikon's reforms of the russian liturgy.
el otro sacerdote utiliza el rito medieval de los viejos creyentes, es decir, como la recensión litúrgica rusa que existía antes de las reformas del patriarca nikon.

"in a situation in which the only truth about it now exists is that the entire european union is in economic collapse, and its economy has no possibility to find success in the recension that is because pay demands and defend the interests of speculators and markets
para enfrentar y derrotar a las fuerzas del mal que son los enemigos de la humanidad, los que defienden y mantienen el inaceptable mundo de injusticias existente ahora en el mundo y los que quieren destruir y "borrar de la faz de la tierra" al pueblo judio y al estado de israel.

* clancy, thomas owen, "scotland, the 'nennian' recension of the historia brittonum, and the lebor bretnach", in simon taylor (ed.
* clancy, thomas owen, “scotland, the ‘nennian’ recension of the historia brittonum, and the lebor bretnach”, in simon taylor (ed.