Vous avez cherché: reconfigure (Anglais - Espagnol)

reconfigure
reconfigurar

--reconfigure
--reconfigure

do not reconfigure
no reconfigurar

reconfigure your packages
reconfigure sus paquetes

3. reconfigure the kernel.
10. otras opciones de configuración.

helper to reconfigure packages
ayudante para reconfigurar paquetes

2. reconfigure the floor plan
2. vuelva a configurar el plan de piso

you can also reconfigure file sharing authorisation.
también puede reconfigurar la autorización de compartición de archivos.

c controller easy to reconfigure to different ra
el sistema ha pasado de una red de transputadores a una plataforma powerpc.

this model can let one reconfigure any concept.
este modelo nos permite reconfigurar cualquier concepto.

2. decides to reconfigure the stcs as follows:
2. decide reorganizar los comités técnicos especializados en la forma siguiente:

cannot access to server. please reconfigure it.
no se puede acceder al servidor. por favor, reconfigúrelo.

there are proposals to reconfigure the disarmament architecture.
se han presentado varias propuestas destinadas a estructurar la configuración del desarme.

33. in 2001, the mission will reconfigure its field presence.
en 2001, la misión volverá a configurar su presencia sobre el terreno.

that company has invested eur 55 million to reconfigure its process.
esa empresa ha invertido 55 millones de euros para reconfigurar su proceso.

32. unmil continued to draw down and reconfigure its military deployment.
la unmil continuó reduciendo y reconfigurando su despliegue militar.

so you have to reconfigure your network (wlan, modem, isdn,...).
ahora tiene que reconfigurar su red (wlan, módem, isdn,...).

they will need to reconfigure their force,” the president told reporters.
necesitarán reconfigurar sus fuerzas”, comentó el presidente.

reconfigure installed packages. optionally the minimum priority of questions can be specified
reconfigurar paquetes instalados. opcionalmente puede especificarse la prioridad mínima de las preguntas

continual monitoring means operators can reconfigure the system after a problem or disconnection.
su monitoreo continuo significa que los operadores pueden reconfigurar el sistema luego de un problema o una desconexión.