Vous avez cherché: recovery mode (Anglais - Espagnol)

recovery
valorización

recovery time from low-power mode
tiempo de recuperación a partir del modo de bajo consumo

malawi's economy is in recovery mode.
la economía de malawi está en modalidad de recuperación.

signals of recovery sustain optimism and remove the crisis mode.
las señales de recuperación siguen invitando al optimismo y a no seguir funcionando en «modo de crisis».

a: europe was in a "recovery mode" at the "time."
r: europa estaba en "modo de recuperación" en aquel "momento".

step 2: after this, you will see another window with two recovery mode options.
paso 2 : después de esto, usted verá una ventana con dos opciones de modo de recuperación.

you need to select any one recovery mode option in order to continue with the recovery procedure as shown in figure 2
es necesario seleccionar cualquier opción de recuperación de un modo a fin de continuar con el procedimiento de recuperación, como se muestra en la figura 2

gov. sila calderon said the island’s economic recovery has been in expansion mode during the past 10 months.
la gobernadora sila calderón afirmó que la recuperación económica de la isla ha estado en expansión durante los últimos 10 meses.

yes, you can use the advance search mode of removable media data recovery software.
sí, usted puede utilizar el modo de búsqueda anticipado de software desprendible de la recuperación de los datos de los medios.

because bonding mode is more adaptive and has fast recovery capability, it is preferred for wireless networks
debido a que el modo de vinculación es más adaptable y tiene capacidad de recuperación rápida, se prefiere para redes inalámbricas

step 2: after this, a new window will open with two recovery mode options - recover deleted photos and recover lost photos.
paso 2: after esto, una nueva ventana se abrirá con dos opciones de modo de recuperación - recuperar fotos y recuperar fotos perdidas.

software features the ipod recovery mode recovers and rescue files lost due to improper usage of device, accidental deletion, user fault and formatted storage media.
el modo de la recuperación de ipod se recupera y perdida los archivos del rescate debido al uso incorrecto del dispositivo, canceladura accidental, avería del usuario y dieron formato a medios de almacenaje.

turn off your phone and turn it on in the recovery mode (by pressing the middle, the volume up and the power on buttons at the same time for few secs)
apaga el teléfono y enciéndelo en modo recovery (presionando la tecla del centro, el botón del volumen hacia arriba, y el botón de encendido al mismo tiempo por algunos segundos)

in such case, when you connect your ipod to computer, you will be asked to restore the ipod by displaying an error message such as “itunes has detected an ipod in recovery mode.
en tal caso, al conectar el ipod a la computadora, se le pedirá que restaurar el ipod mediante la visualización de un mensaje de error del tipo "itunes ha detectado un ipod en modo de recuperación.

recoveries
reintegros